Перевод текста песни Pull The Curtains - Grandaddy

Pull The Curtains (оригинал)

Pull the curtains on the day
Sometimes it is the only way
Pull the curtains on the day
Sometimes it is the only way
Pull the curtains on the night
Sometimes it isn’t worth the fight
Sometimes you gotta turn it off
And you gotta walk away
And then sometimes you gotta say
«This is gonna be the day»
Sometimes you gotta turn it off
Yeah, you gotta walk away
And then sometimes you gotta say
«There ain’t no other fuckin' way»
Sometimes you gotta turn it off
And you gotta walk away
And then sometimes you gotta say
«This is gonna be the day»
Sometimes you gotta turn it off
Yeah, you gotta walk away
And then sometimes you gotta say
«There ain’t no other fuckin' way»
Pull the curtains on the day
Sometimes it is the only way
We’ll pull the curtains on the night
Sometimes it isn’t worth the fight
Just to feel alright
Just to feel alright
Just to feel alright
Just to feel alright
Just to feel alright

Задерни Занавески (перевод)

Потяните шторы в день
Иногда это единственный способ
Потяните шторы в день
Иногда это единственный способ
Потяните шторы на ночь
Иногда не стоит бороться
Иногда нужно отключить
И ты должен уйти
И тогда иногда ты должен сказать
«Это будет день»
Иногда нужно отключить
Да, ты должен уйти
И тогда иногда ты должен сказать
«Нет другого гребаного пути»
Иногда нужно отключить
И ты должен уйти
И тогда иногда ты должен сказать
«Это будет день»
Иногда нужно отключить
Да, ты должен уйти
И тогда иногда ты должен сказать
«Нет другого гребаного пути»
Потяните шторы в день
Иногда это единственный способ
Мы задернем шторы ночью
Иногда не стоит бороться
Просто чтобы чувствовать себя хорошо
Просто чтобы чувствовать себя хорошо
Просто чтобы чувствовать себя хорошо
Просто чтобы чувствовать себя хорошо
Просто чтобы чувствовать себя хорошо