Перевод текста песни Gentle Spike Resort - Grandaddy

Gentle Spike Resort (оригинал)

And liars got that corner now
And they’ve got flyers everywhere
With ex-school treasures for hire
And whitesnake riffs dressed up like Sid Viscosity
like Sid Viscosity
As lice is living in your practice room couch
You’re not the only one who’s doing without
Daddy doctor’s son punk rocker shouts
Dad the A.C.'s broke in our hardcore punk rock vacation
vacation rehearsal house
Now, now, now
We’ll get right on that
I’m sure it’s just the thermostat
I’ll buy your band a few twelve packs
But your mother wants her bracelets back

Курорт Нежный Спайк (перевод)

И лжецы получили этот угол сейчас
И у них повсюду листовки
С бывшими школьными сокровищами напрокат
И белые змеиные риффы, одетые как Сид Вискосити
как Сид Вязкость
Поскольку вши живут на диване в вашей тренировочной комнате
Вы не единственный, кто обходится без
Сын папы доктора кричит панк-рокер
Папа, кондиционер сломался в наших хардкорных панк-рок каникулах
репетиционный дом для отдыха
Сейчас, сейчас, сейчас
Мы займемся этим
Я уверен, что это просто термостат
Я куплю твоей группе несколько двенадцати пачек
Но твоя мать хочет вернуть свои браслеты.