Перевод текста песни Discarded Pilot Intro - Grandaddy

Discarded Pilot Intro (оригинал)

Adrift again 2000 Man
You lost your maps, you lost the plans
Did you hear them yell,
«Land, damn it land?»
You say you can’t
Well I hope you can
I hope you can
How’s it goin' 2000 Man?
Welcome back to solid ground my friend
I heard all your controls were jammed
Well it’s just nice to have you back again
But I guess they still don’t understand
And they can never understand
And they said go find 2000 Man
And they said tell him we’ve got new plans
But instead I’m here to tell you, friend
I believe they want you to give in
Are you givin' in 2000 Man?
Are you givin' in 2000 Man?
Are you givin' in 2000 Man?
Are you givin' in 2000 Man?
Are you givin' in 2000 Man?
Are you givin' in 2000 Man?
(Did you love this world
And did this world not love you?)
(Did you love this world
And did this world not love you?)
(Did you love this world
And did this world not love you?)
(Did you love this world
And did this world not love you?)
Are you givin' in 2000 Man?
(Did you love this world
And did this world not love you?)
Are you givin' in 2000 Man?
(Did you love this world
And did this world not love you?)
Are you givin' in 2000 Man?
(Did you love this world
And did this world not love you?)
Are you givin' in 2000 Man?
(Did you love this world
And did this world not love you?)
(Did you love this world???)
Are you givin' in 2000 Man?
Are you givin' in 2000 Man?
Are you givin' in 2000 Man?
Are you givin' in 2000 Man?
Don’t give in 2000 Man

Отброшенное Пилотное вступление (перевод)

Снова дрейфовать 2000 человек
Вы потеряли свои карты, вы потеряли планы
Вы слышали, как они кричали,
«Земля, черт возьми, земля?»
Вы говорите, что не можете
Ну, я надеюсь, ты сможешь
Я надеюсь, ты сможешь
Как дела, Человек 2000?
Добро пожаловать обратно на твердую землю, мой друг
Я слышал, что все ваши элементы управления заклинило
Ну, просто приятно, что ты снова вернулся
Но я думаю, они все еще не понимают
И они никогда не смогут понять
И они сказали, иди, найди 2000 человек
И они сказали, скажи ему, что у нас новые планы
Но вместо этого я здесь, чтобы сказать тебе, друг
Я считаю, что они хотят, чтобы вы сдались
Вы даете 2000 Man?
Вы даете 2000 Man?
Вы даете 2000 Man?
Вы даете 2000 Man?
Вы даете 2000 Man?
Вы даете 2000 Man?
(Вы любили этот мир
И этот мир тебя не любил?)
(Вы любили этот мир
И этот мир тебя не любил?)
(Вы любили этот мир
И этот мир тебя не любил?)
(Вы любили этот мир
И этот мир тебя не любил?)
Вы даете 2000 Man?
(Вы любили этот мир
И этот мир тебя не любил?)
Вы даете 2000 Man?
(Вы любили этот мир
И этот мир тебя не любил?)
Вы даете 2000 Man?
(Вы любили этот мир
И этот мир тебя не любил?)
Вы даете 2000 Man?
(Вы любили этот мир
И этот мир тебя не любил?)
(Ты любил этот мир???)
Вы даете 2000 Man?
Вы даете 2000 Man?
Вы даете 2000 Man?
Вы даете 2000 Man?
Не сдавайся 2000 человек