Перевод текста песни She - Grand Avenue

She (оригинал)

Weightless in her empty house
Nothing’s like she said it would be
The snow will fall
And she will fall through the streets
Her moves are slightly unreal
She
She’s got a twisted mind
She
She’s gonna need more time
Push and pull cause there’s no time
To make amends for all that’s been said
Remember now the words she said
It doesn’t seem to put anything
In its right place
She
She’s got a very twisted mind
She
She’s gonna need more time
She
She’s got a very twisted mind
She
She’s gonna need more time
She
She’s gonna need more time

Она (перевод)

Невесома, как тень, в пустыне её жилища
Всё стало иначе, чем пророчила ты мне
Снег прорастёт в эту ночь — белый, как забвенье
И сама ты растаешь, скользя по холодным мостовым
Шаги твои будто обрывки сна, ускользающие в марево
Она
У тебя в душе — изломанный лабиринт зеркал
Она
Тебе понадобится ещё долгий отсчёт часов
Ты рвёшься — то вперёд, то назад: песочных часов не вернуть
Нет времени залечить порезы слов, что были сказаны
Вспомни теперь — как медь звучали твои слова
Но кажется, этот звон не собирает ничего
По своим местам — всё тщетно не укладывается
Она
В твоём разуме — беспокойный, изогнутый водоворот
Она
Тебе не хватит ещё долгих строк времени
Она
В твоём разуме — беспокойный, изогнутый водоворот
Она
Тебе не хватит ещё долгих строк времени
Она
Тебе не хватит ещё долгих строк времени