Перевод текста песни Dancing Shoes - Grand Avenue

Dancing Shoes (оригинал)

Jumping on the high
That I’m feeling tonight
Standing by the bar
In this crowded place I’ve tried
To say something funny
But I’m always misunderstood
So I crash into my dancing shoes
And I try to move
Just like a lover should
But somehow
It don’t feel right tonight
In a red lounge room
Where love is served with cool
I try to pick you up
But I look just like a fool
Cause you don’t want
To hold my hand tonight
So I crash into my dancing shoes
And I try to move
Just like a lover should
But somehow
It don’t feel right tonight
Tonight…
But somehow
It don’t feel right tonight
So I crash into my dancing shoes
And I try to move
Just like a lover should
But somehow
It don’t feel right tonight

Танцевальные туфли (перевод)

Прыжки в высоту
Что я чувствую сегодня вечером
Стоя у бара
В этом людном месте я пытался
Сказать что-нибудь смешное
Но меня всегда неправильно понимают
Так что я врезаюсь в свои танцевальные туфли
И я пытаюсь двигаться
Так же, как любовник должен
Но почему-то
Это не кажется правильным сегодня вечером
В красной гостиной
Где любовь подается с прохладой
Я пытаюсь забрать тебя
Но я выгляжу как дурак
Потому что ты не хочешь
Держать меня за руку сегодня вечером
Так что я врезаюсь в свои танцевальные туфли
И я пытаюсь двигаться
Так же, как любовник должен
Но почему-то
Это не кажется правильным сегодня вечером
Сегодня ночью…
Но почему-то
Это не кажется правильным сегодня вечером
Так что я врезаюсь в свои танцевальные туфли
И я пытаюсь двигаться
Так же, как любовник должен
Но почему-то
Это не кажется правильным сегодня вечером