Перевод текста песни Swan Song - Grammatics

Swan Song (оригинал)

Come on out Georgine, they have all gone.
Come on, and drink the linctus,
We’ll move out of the bed-sits…
Now we’re not too young,
But our chance has landed and we’re just so imminent,
Yet you seem so distant.
The nights crow’s been landing lately…
He’s in cahoots with the slim white lady…
You can call this a Swan song.
Carry me through scilences so awkward,
See me and raise a sentence, a turn of phrase,
A breaking omnipotent waves of youth in it’s last flushes,
Let eyes retain their brilliance, keep crows from landing,
And the span of their web spreading,
In cahoots with the slim white lady…
In cahoots with the slim white lady,
Cahoots with the slim white lady…
Now I’ll never desert your arms.
Now I’ll never desert your arms.
Away for Benelux…
You take the shrill echo away when I pray for better luck.
We’ll soar from bridges to the swans,
Our bullets into the water become the bird of song.
You can call this a Swan song.
I love the way you are late.
I’m coming home for Christmas, to hold open your weight.
Hold open your weight.

Лебединая песня (перевод)

Выходи, Джорджин, они все ушли.
Давай, выпей линктус,
Мы сдвинемся с кроватей…
Теперь мы не слишком молоды,
Но наш шанс выпал, и мы так близки,
Но ты кажешься таким далеким.
В последнее время ночная ворона прилетает…
Он в сговоре со стройной белой дамой…
Вы можете назвать это лебединой песней.
Проведи меня через такие неловкие науки,
Увидь меня и подними фразу, оборот фразы,
Разбивая всемогущие волны юности в последних вспышках,
Пусть глаза сохранят свой блеск, не дадут воронам приземлиться,
И размах их паутины,
В сговоре со стройной белой дамой…
В сговоре со стройной белой дамой,
Сговор со стройной белой дамой…
Теперь я никогда не брошу твои объятия.
Теперь я никогда не брошу твои объятия.
В сторону Бенилюкса…
Ты убираешь пронзительное эхо, когда я молюсь о большей удаче.
Мы взлетим с мостов на лебедей,
Наши пули в воду становятся певчей птицей.
Вы можете назвать это лебединой песней.
Мне нравится, как ты опаздываешь.
Я приеду домой на Рождество, чтобы поддержать твой вес.
Держите открытым свой вес.