Перевод текста песни Double Negative - Grammatics

Double Negative (оригинал)

Let me sing my predilections, oh girl, herein lies a contradiction.
It’s heavenly letting go, heavenly letting go,
we could do something, we could do something we haven’t done for a long time…
Hey Sugar, what d’you say?
Keep your lipstick on it’s four in a day
I’ve no lucid conversation now my every thought bears an abstraction.
It’s heavenly letting go, heavenly letting go,
we could do something, we could do something we’d never desired to try.
Hey Sugar, what d’you say?
Keep your lipstick on it’s four in a day.
I don’t recognise you no more
I don’t want to be a Londoner.
Keep your lipstick on it’s four in a day.
I don’t recognise you no more,
I don’t want to be a Londoner.
Maybe you want to be a Londoner?

Двойной Минус (перевод)

Позвольте мне воспеть мои пристрастия, о девушка, в этом заключается противоречие.
Это небесное отпускание, небесное отпускание,
мы могли бы сделать что-то, мы могли бы сделать что-то, чего мы давно не делали…
Эй, Сахарок, что скажешь?
Держите помаду на четырех в день
У меня нет осознанного разговора, теперь каждая моя мысль несет в себе абстракцию.
Это небесное отпускание, небесное отпускание,
мы могли бы сделать что-то, мы могли бы сделать что-то, чего никогда не хотели пробовать.
Эй, Сахарок, что скажешь?
Наносите помаду четыре раза в день.
я тебя больше не узнаю
Я не хочу быть лондонцем.
Наносите помаду четыре раза в день.
Я тебя больше не узнаю,
Я не хочу быть лондонцем.
Может быть, вы хотите быть лондонцем?