Перевод текста песни Rosa Flood - Grammatics

Rosa Flood (оригинал)

Lead me blind with sweet little asides
The promises we equate to break of brittle wire and copperplate
We’re moving in close, close, close, Rosa
The winning opinion’s feel good host
I found a little escape…
I found a little escape to the rhythm of your blackened lungs
To the melee going on inside, to transcend into lullabies
To the rhythm of your blackened lungs, to the pestering melody
To transcend into lullabies, I found a little escape
Piscea, all piano wire limbs
Blunter than the sharps at my fingers
These nicotine stained ivories
We’re moving inside, close, clear, Rosa
In streams of my conciousness
You soak, close, clear, Rosa
I found a little escape…
I found a little escape to the rhythm of your blackened lungs
To the melee going on inside, to transcend into lullabies
To the rhythm of your blackened lungs, to the pestering melody
To transcend into lullabies where I’ve nothing to hold
Now I’ve nothing to hold.
I found a little escape

Роза Флуд (перевод)

Веди меня вслепую милыми мелочами
Обещания, которые мы приравниваем к разрыву хрупкой проволоки и медной пластины
Мы приближаемся, близко, близко, Роза
Выигрышное мнение чувствует себя хорошо хозяин
Я нашел небольшой выход…
Я нашел небольшое убежище в ритме твоих почерневших легких
К рукопашной, происходящей внутри, чтобы перейти в колыбельные
Под ритм твоих почерневших легких, под надоедливую мелодию
Чтобы перейти к колыбельным, я нашел небольшой выход
Рыбы, все конечности из пианино
Тупее, чем острые предметы в моих пальцах
Эти окрашенные никотином слоновые кости
Мы движемся внутрь, близко, ясно, Роза
В потоках моего сознания
Ты промокни, близко, ясно, Роза
Я нашел небольшой выход…
Я нашел небольшое убежище в ритме твоих почерневших легких
К рукопашной, происходящей внутри, чтобы перейти в колыбельные
Под ритм твоих почерневших легких, под надоедливую мелодию
Преодолеть колыбельные, где мне нечего держать
Теперь мне не за что держаться.
Я нашел небольшой побег