Перевод текста песни Liar - Gothminister

Liar (оригинал)

Liar — do you believe in the future
Or do you feel lost in the vortex of nightmares
Liar — I can sense your affection
In whats been feeding on the lies and redemption
You made your bed on the throne of deception
Back then your destiny was never a question
But now I stand here with you faith in my hands
Well do you fear my revenge
Do you fear I’ll deceive you
Liar — in this darkness where is your God
Where is your soul divine
Liar — can you answer what is the truth
'Cause something died tonight
Can you breathe the filthy air, so tell me how it feels
Can you learn to love someone if you can’t see what is real
Can you feel the burning fear that tears you up inside
And you don’t sleep at night 'cause creatures disembowel all your dreams
Liar — in this darkness where is your God
Where is your soul divine
Liar — can you answer what is the truth
'Cause something died tonight
Well I don’t want you and I don’t need you
You made your bed on the throne of deception
Back then your destiny was never a question
Liar — in this darkness where is your God
Where is your soul divine
Liar — can you answer what is the truth
'Cause something died
Liar — in this darkness where is your God
Where is your soul divine
Liar — can you answer what is the truth
'Cause something died tonight

Лжец (перевод)

Лжец — ты веришь в будущее
Или вы чувствуете себя потерянным в водовороте кошмаров
Лжец — я чувствую твою привязанность
В том, что питается ложью и искуплением
Вы застелили свою постель на троне обмана
Тогда твоя судьба никогда не была вопросом
Но теперь я стою здесь с твоей верой в свои руки
Ну, ты боишься моей мести
Ты боишься, что я тебя обману
Лжец — в этой тьме, где твой Бог
Где твоя божественная душа
Лжец — можешь ли ты ответить, что есть правда
Потому что сегодня что-то умерло
Можешь ли ты дышать грязным воздухом, так скажи мне, каково это
Можете ли вы научиться любить кого-то, если вы не видите, что реально
Вы чувствуете жгучий страх, который разрывает вас внутри
И ты не спишь по ночам, потому что существа потрошат все твои мечты
Лжец — в этой тьме, где твой Бог
Где твоя божественная душа
Лжец — можешь ли ты ответить, что есть правда
Потому что сегодня что-то умерло
Ну, я не хочу тебя, и ты мне не нужен
Вы застелили свою постель на троне обмана
Тогда твоя судьба никогда не была вопросом
Лжец — в этой тьме, где твой Бог
Где твоя божественная душа
Лжец — можешь ли ты ответить, что есть правда
Потому что что-то умерло
Лжец — в этой тьме, где твой Бог
Где твоя божественная душа
Лжец — можешь ли ты ответить, что есть правда
Потому что сегодня что-то умерло