Перевод текста песни Afterlife - Gothminister

Afterlife (оригинал)

SIRENS awaking you now from your sleep
Creatures are crawling, but you’re to blind to see
DEMONS are pulling and grabbing your feet
Whoever you wanna turn to, is gonna tell you that you’re in for defeat
United we stand
Until the very end
We only live to see our
Darkest day
Come take my hand
And you’re on your way
Tell me what the afterlife will bring
Outlander, who are you, a foe or a friend?
Your life, as you know it, will come to an end
Far away voices, are they telling lies?
A tale of a human being, entering the afterlife
United we stand
Until the very end
We only live to see our
Darkest day
Come take my hand
And you’re on your way
Tell me what die afterlife will bring
Fly over the trees and mountains
Float away on firm wings through red skies
On your way to somewhere far beyond the light
Soar above the sky
Disappear into the night
On your way
To somewhere deep inside, your own absent mind
United we stand
Until the very end
We only live to see our
Darkest day
Come take my hand
And you’re on your way
Tell me what the afterlife will bring
United we stand
Until the very end
We only live to see
To see our darkest day
«Then comes the greatest of fears:
There is an end to everything…

Загробная жизнь (перевод)

СИРЕНЫ пробуждают тебя ото сна
Существа ползают, но вы должны быть слепы, чтобы видеть
ДЕМОНЫ тянут и хватают тебя за ноги
К кому бы вы ни обратились, он скажет вам, что вас ждет поражение
Вместе мы стоим
До самого конца
Мы живем только для того, чтобы увидеть
Самый темный день
Возьми меня за руку
И ты уже в пути
Скажи мне, что принесет загробная жизнь
Чужеземец, кто ты, враг или друг?
Твоя жизнь, какой ты ее знаешь, подойдет к концу
Далекие голоса, они лгут?
История о человеке, вступающем в загробную жизнь
Вместе мы стоим
До самого конца
Мы живем только для того, чтобы увидеть
Самый темный день
Возьми меня за руку
И ты уже в пути
Скажи мне, что принесет загробная жизнь
Летать над деревьями и горами
Уплыть на крепких крыльях сквозь красное небо
По пути куда-то далеко за пределы света
Парить над небом
Исчезнуть в ночи
В пути
Где-то глубоко внутри, твой собственный отсутствующий разум
Вместе мы стоим
До самого конца
Мы живем только для того, чтобы увидеть
Самый темный день
Возьми меня за руку
И ты уже в пути
Скажи мне, что принесет загробная жизнь
Вместе мы стоим
До самого конца
Мы живем только для того, чтобы увидеть
Чтобы увидеть наш самый темный день
«Затем приходит величайший из страхов:
Всему есть конец…