Перевод текста песни The Blue Trees - Gorky’s Zygotic Mynci

The Blue Trees (оригинал)

Oh lady fair
Oh how it felt when he saw you there
Oh traveling man
Searching love in your land
With sun beating down from above
What use is sun when you havn’t got love
Ruby’s and pearls oh how I treasure?
What use are they to a poor heart
In this world with palace and servants and gowns so fine
What use are they when you’ll never be mine
Oh traveling man
Oh how we felt when I saw you there
Lalalala

Синие деревья (перевод)

О, прекрасная леди
О, каково это было, когда он увидел тебя там
О, путешествующий человек
Поиск любви в вашей земле
С палящим солнцем сверху
Какая польза от солнца, когда у тебя нет любви
Рубины и жемчуг, о, как я дорожу?
Какая польза от них для бедного сердца
В этом мире с дворцом, слугами и такими прекрасными платьями
Какая от них польза, когда ты никогда не будешь моей
О, путешествующий человек
О, как мы себя чувствовали, когда я увидел тебя там
Ла-ла-ла-ла