Перевод текста песни Lady Fair - Gorky’s Zygotic Mynci

Lady Fair (оригинал)

How did I know that everything would seem so clear
As when I saw you standing here
Fresher than the sweetness in water
And just as a light will help to shine the way ahead
I heard it all and what you said
Cause what you got is sweeter than water
Let me take you there
Let me sing my song
Cause now you know I’m where I belong
And how did I know the thought would be in your head
And could have turned away instead
What you got is sweeter than water
What you got is sweeter than water
Let me take you there
Let me sing my song
Cause now I know you’re where you belong
And won’t you let me take you there

Прекрасная леди (перевод)

Откуда я знал, что все будет казаться таким ясным
Как когда я увидел, что ты стоишь здесь
Свежее, чем сладость в воде
И так же, как свет поможет осветить путь вперед
Я слышал все это и то, что ты сказал
Потому что то, что у тебя есть, слаще воды
Позвольте мне отвезти вас туда
Позвольте мне спеть мою песню
Потому что теперь ты знаешь, что я на своем месте
И откуда я знал, что эта мысль будет в твоей голове
И мог бы вместо этого отвернуться
То, что у тебя есть, слаще воды
То, что у тебя есть, слаще воды
Позвольте мне отвезти вас туда
Позвольте мне спеть мою песню
Потому что теперь я знаю, что ты там, где тебе место
И ты не позволишь мне отвезти тебя туда