Перевод текста песни Spanish Dance Troupe - Gorky’s Zygotic Mynci

Spanish Dance Troupe (оригинал)

Woke up on Monday and got ready for school
Put on my uniform it was three sizes too small
I said «dear, dear, dear teacher
I’ve been six years away
And ain’t finished my essay
Coz rock’n’roll rules ok!»
My conclusion this summer
Was there was much too much rain
So I ran off on Thursday
With a dance troupe from Spain
Where wine, dance and music
Is the name of the game
From Bilbao to Madrid
My mind ain’t been the same
Oh the rehearsals went easy
And I’d learnt all the moves
I was playing a tree trunk in a forest of fools
Now Maria moved real good and I could if I would
But when your mind’s your prison
Things just don’t seem so good
And then we’ll be married
Then we’ll be happy
And then we’ll be married
Then we’ll be happy
Ooooooooohhhhhhhhhh

Испанская танцевальная труппа (перевод)

Проснулся в понедельник и собрался в школу
Наденьте мою униформу, она оказалась мне мала на три размера.
Я сказал: «Дорогой, дорогой, дорогой учитель
меня не было шесть лет
И не закончил свое эссе
Потому что рок-н-ролл рулит!»
Мой вывод этим летом
Было слишком много дождя
Так что я сбежал в четверг
С танцевальной труппой из Испании
Где вино, танцы и музыка
Название игры
Из Бильбао в Мадрид
Мой разум изменился
О, репетиции прошли легко
И я выучил все движения
Я играл ствол дерева в лесу дураков
Теперь Мария двигалась очень хорошо, и я мог бы, если бы
Но когда твой разум твоя тюрьма
Вещи просто не кажутся такими хорошими
И тогда мы поженимся
Тогда мы будем счастливы
И тогда мы поженимся
Тогда мы будем счастливы
оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо