Перевод текста песни Christina - Gorky’s Zygotic Mynci

Christina (оригинал)

Sad treacle, she’s sweet but sad
Sad treacle, drove oh so mad
All those letters she never phoned
Sad treacle left me all alone…
Christina…
I saw you in a magazine-a
Your eyes shone like pearls
All over the world
I can’t wait next time I’m goin' to see ya,
Playing the part of pretty ballerina
What a way to carry on
You’re one minute cold
Next you’re leading me on
With me all alone
And you in your Bell Air home
Christina…
I love you madly
Can’t you see when I look to the stars
I’m a superstar
And what’s the point of you living
If we can’t be together?
I’m coming on to shoot you
The sooner the better
What a way to carry on
You’re one minute cold
Next you’re leading me on
With me all alone
And you in your Bell Air home
Saw your last interview
You’ve better things to do
And now that you’re gone
I’ll always be with you
Well, you say I’m to blame
I was fed by you
Well, you say I’m to blame
I was fed by you
Christina…
I saw you in a magazine-a
Your eyes shone like pearls
All over the world

Кристина (перевод)

Грустная патока, она сладкая, но грустная
Грустная патока, сводила с ума
Все эти письма, которые она никогда не звонила
Печальная патока оставила меня в полном одиночестве…
Кристина…
Я видел тебя в журнале-а
Твои глаза сияли, как жемчуг
По всему миру
Не могу дождаться, когда в следующий раз увижу тебя,
Играю роль красивой балерины
Какой способ продолжать
Ты одна минута холодная
Далее ты ведешь меня дальше
Со мной совсем одна
И ты в своем доме Bell Air
Кристина…
Я люблю тебя безумно
Разве ты не видишь, когда я смотрю на звезды
я суперзвезда
И какой смысл тебе жить
Если мы не можем быть вместе?
Я иду стрелять в тебя
Чем скорее, тем лучше
Какой способ продолжать
Ты одна минута холодная
Далее ты ведешь меня дальше
Со мной совсем одна
И ты в своем доме Bell Air
Видел ваше последнее интервью
У вас есть дела поважнее
И теперь, когда ты ушел
Я всегда буду с тобой
Ну, ты говоришь, что я виноват
Я был накормлен тобой
Ну, ты говоришь, что я виноват
Я был накормлен тобой
Кристина…
Я видел тебя в журнале-а
Твои глаза сияли, как жемчуг
По всему миру