Перевод текста песни Aries - Gorillaz, Peter Hook, Georgia

Aries - Gorillaz, Peter Hook, Georgia
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Aries, исполнителя - Gorillaz. Песня из альбома Song Machine, Season One: Strange Timez, в жанре Инди
Дата выпуска: 22.10.2020
Лейбл звукозаписи: Under exclusive licence to Parlophone
Язык песни: Английский

Aries

(оригинал)

Овен

(перевод на русский)
[Intro: Russel][Вступление: Russel]
AriesОвен.
--
[Verse 1: 2-D][1 куплет: 2-D]
I'm looking out at a volcanoЯ смотрю на вулкан,
Trying to read the world today and see where you're atПытаясь читать "The World Today" и понять, где ты.
I'll never do thatЯ никогда не сделаю этого.
I'm a model that is uncomplicatedЯ несложная модель.
You can play a happy tune on me, but don't turn me offМожешь сыграть на мне весёлую мелодию, только не выключай меня,
'Cause then I am silencedПотому что тогда я замолкну.
--
[Verse 2: 2-D][2 куплет: 2-D]
I'm standing on a beach in the distanceЯ стою на пляже вдалеке,
And even though you're far away, can you see my red light?И, хотя ты неблизко, тебе видно мой красный свет?
It's waiting to turn greenОн ждёт, чтобы смениться зелёным.
'Cause I feel so isolated without youПотому что без тебя я чувствую себя изолированным.
I can't play a happy tune on my own, so stay by my sideЯ не могу сыграть весёлую мелодию сам, поэтому останься со мной,
High or low tideПрилив сейчас или отлив.
--
[Chorus: 2-D & Peter Hook][Припев: 2-D & Peter Hook]
High tide, high tide, high tide, high tideПрилив, прилив, прилив, прилив,
High tide, high tide, high tide, high tide, highПрилив, прилив, прилив, прилив, прилив,
And it feels like I'm falling in againИ мне кажется, что я снова влюбляюсь...
High tide, high tide, high tide, high tideПрилив, прилив, прилив, прилив,
High tide, high tide, high tide, high tide, highПрилив, прилив, прилив, прилив, прилив,
Feels like I'm falling in againКажется, я снова влюбляюсь...
--
[Verse 3: 2-D][3 куплет: 2-D]
I'm a model that is uncomplicatedЯ несложная модель.
You can play a happy tune on me, but don't turn me offМожешь сыграть на мне весёлую мелодию, только не выключай меня,
'Cause then I am silencedПотому что тогда я замолкну.
--
[Chorus: 2-D & Peter Hook][Припев: 2-D & Peter Hook]
High tide, high tide, high tide, high tideПрилив, прилив, прилив, прилив,
High tide, high tide, high tide, high tide, highПрилив, прилив, прилив, прилив, прилив,
And it feels like I'm falling in againИ мне кажется, что я снова влюбляюсь...
High tide, high tide, high tide, high tideПрилив, прилив, прилив, прилив,
High tide, high tide, high tide, high tide, highПрилив, прилив, прилив, прилив, прилив,
Feels like I'm falling in againКажется, я снова влюбляюсь...
--

Aries

(оригинал)
Aries
I'm looking out at a volcano
Trying to read the world today and see where you're at
I'll never do that
I'm a model that is uncomplicated
You can play a happy tune on me, but don't turn me off
'Cause then I am silenced
I'm standing on a beach in the distance
And even though you're far away, can you see my red light?
It's waiting to turn green
'Cause I feel so isolated without you
I can't play a happy tune on my own, so stay by my side
High or low tide
High tide, high tide, high tide, high tide
High tide, high tide, high tide, high tide, high
And it feels like I'm falling in, again
My side, my side, my side, my side
My side, my side, my side, high tide, high
Feels like I'm falling in, again
I'm a model that is uncomplicated
You can play a happy tune on me, but don't turn me off
'Cause then I am silenced
High tide, high tide, high tide, high tide
High tide, high tide, high tide, high tide, high
And it feels like I'm falling in, again
My side, my side, my side, my side
My side, my side, my side, high tide, high
Feels like I'm falling in, again

Овен

(перевод)
Овен
Я смотрю на вулкан
Попытка прочитать мир сегодня и увидеть, где вы находитесь.
я никогда этого не сделаю
Я модель, которая несложная
Вы можете сыграть мне веселую мелодию, но не отключайте меня
Потому что тогда я замолчал
Я стою на пляже вдалеке
И хотя ты далеко, видишь ли ты мой красный свет?
Он ждет, чтобы стать зеленым
Потому что я чувствую себя таким одиноким без тебя
Я не могу сыграть веселую мелодию в одиночку, так что оставайся рядом со мной.
Прилив или отлив
Прилив, прилив, прилив, прилив
Прилив, прилив, прилив, прилив, прилив
И мне кажется, что я снова падаю
Моя сторона, моя сторона, моя сторона, моя сторона
Моя сторона, моя сторона, моя сторона, прилив, высокий
Кажется, я снова падаю
Я модель, которая несложная
Вы можете сыграть мне веселую мелодию, но не отключайте меня
Потому что тогда я замолчал
Прилив, прилив, прилив, прилив
Прилив, прилив, прилив, прилив, прилив
И мне кажется, что я снова падаю
Моя сторона, моя сторона, моя сторона, моя сторона
Моя сторона, моя сторона, моя сторона, прилив, высокий
Кажется, я снова падаю
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Feel Good Inc. ft. Jamie Hewlett, De La Soul
Clint Eastwood 2014
Never Let You Go 2020
Rhinestone Eyes 2010
True To Form ft. Peter Hook 2003
Running Up That Hill 2020
DARE 2011
She's My Collar ft. Kali Uchis 2017
Started Out 2020
Kids With Guns 2011
About Work The Dancefloor 2020
Tranz 2018
Apple Tree ft. Georgia 2019
Dirty Harry ft. Bootie Brown 2011
On Melancholy Hill 2011
Location Unknown ◐ ft. Georgia 2018
19-2000 ft. Jamie Hewlett, Damon Albarn 2011
24 Hours 2020
O Green World 2005
When I'm Gone ft. Georgia 2014

Тексты песен исполнителя: Gorillaz
Тексты песен исполнителя: Peter Hook
Тексты песен исполнителя: Georgia