Перевод текста песни Village People Of The Damned - Gorerotted

Village People Of The Damned (оригинал)

One injection, one infection
One injection and the dead are resurrected
One injection, one infectionm, feasting on the dead
Now there is nowhere left for me to run
The armies af the dead come
Breaking into my place
Their teeth tearing into my face
My blood’s now starting to drain
The changes have started in my brain
Awakening as one of them now, killing as I only know how
Staggering, wandering, bludgeoning, murdering, tearing, and feeding on tissue
and flesh
My insides and instincts are hungering and thirsting for people with which I can eat and infect
Smearing and smarming and coating whilst laughing my body and clothes in their
blood and their bite
Eating and munching on flesh is disgusting but hunger won’t go so I kill to survive
One by one the dead arise and stagger around looking for somewhere to feed
Our numbers grow as people change and start chewing on each other’s meat
Searching more for victims to gnaw and nibble on to get the strength that we need
Figthting to taste the few that remain before there’s nothing left to eat
Infected now there is nowhere else for them to left to run
Our army has gathered the undead have come
Breaking into their blocked off boarded up places
My teeth begin to tear away at their terrified faces
Warm feelings inside as their blood starts to drain
Their changes have started soon they’ll rise just the same
Hunting for food that’s not there like us in vain
One by one more dead arise, trying to find fresh meat to keep them alive
To many zombies not enough people left, we’ll have to move on or soon once
again we’ll all be dead
Searching more for victims to nibble for strenght, but we search and find no one left awake
To many zombies not enough people left, we’ll have to move on or soon once
again we’ll all be dead
Because one by one more dead arise, trying to find fresh meat to keep them alive
To many zombies not enough people left, we’ll have to move on or soon once
again we’ll all be dead

Деревенские Люди Проклятые (перевод)

Одна инъекция, одна инфекция
Одна инъекция и мертвые воскресают
Одна инъекция, одна инфекция, пирование на мертвых
Теперь мне некуда бежать
Армии мертвых приходят
Вломиться ко мне
Их зубы рвутся мне в лицо
Моя кровь теперь начинает стекать
В моем мозгу начались изменения
Пробуждение как один из них сейчас, убийство, как я только знаю, как
Шатаясь, блуждая, избивая, убивая, разрывая и питаясь тканью
и плоть
Мои внутренности и инстинкты алчут и жаждут людей, которыми я могу есть и заражать
Мазать, мазать и покрывать, смеясь, мое тело и одежду в их
кровь и их укус
Есть и жевать плоть отвратительно, но голод не проходит, поэтому я убиваю, чтобы выжить
Один за другим мертвецы встают и шатаются в поисках места, где можно поесть.
Наши числа растут по мере того, как люди меняются и начинают пережевывать мясо друг друга.
Ищем больше жертв, чтобы грызть и грызть, чтобы получить силу, которая нам нужна
Борьба, чтобы попробовать то немногое, что осталось, прежде чем не останется ничего есть
Зараженные теперь им больше некуда бежать
Наша армия собралась, нежить пришла
Вламываясь в их заколоченные заколоченные места
Мои зубы начинают отрываться от их испуганных лиц
Теплые чувства внутри, когда их кровь начинает стекать
Их изменения начались, скоро они поднимутся точно так же
Охота за едой, которой нет, как и у нас, напрасно
Один за другим восстают мертвецы, пытаясь найти свежее мясо, чтобы сохранить им жизнь.
Ко многим зомби осталось мало людей, придется двигаться дальше или скоро один раз
снова мы все будем мертвы
Ищем больше жертв, чтобы откусить от силы, но мы ищем и не находим ни одного бодрствующего
Ко многим зомби осталось мало людей, придется двигаться дальше или скоро один раз
снова мы все будем мертвы
Потому что один за другим возникают мертвые, пытаясь найти свежее мясо, чтобы сохранить им жизнь.
Ко многим зомби осталось мало людей, придется двигаться дальше или скоро один раз
снова мы все будем мертвы