Перевод текста песни Dead Drunk - Gorerotted

Dead Drunk (оригинал)

Shaking, sweating, smelling death
Ethanol venom on my breath
Wake up each day to feel this pain
Looks like Ive done the bad thing again
God I loved that girl next door
But she got me spilling on the floor
Opened my face like rotting vines
A scent so sweet like blood divine
We only thought wed had a few
And couldn’t think of nothing else to do
With dutch courage and devilish charm
I thought that I could twist her arm
She got me naked in the bath
And cracked my head upon the hearth
Dragged me out and wrapped me up
Buried me deep, left me there to rot
Clawing through the soil, gagging for fresh air
Hallucinating life, lost in my despair
Escaping at last from my subterranean pit
A pounding head, a mouth tasting of shit
The demons taunt, encouraging me to feed
To search the streets for the poison I need
Carnage hits me hard as I stumble through
The panic stricken town
Terror all around as bodies scramble
To get it necked and hold it down
Couldn’t wait for the weekend, ready to hit the town
But I met a very bitter end when she cold heartedly beat me down
No longer human, a salvating monster, the beast within unleashed
Bursting through beating doors reaching for my liquid feast
Head tilted back throat opened up, the lowest of all men
Feel the change as my strength returns doing the dance of destruction again

Мертвецки Пьяный (перевод)

Трясется, потеет, пахнет смертью
Этаноловый яд в моем дыхании
Просыпайтесь каждый день, чтобы почувствовать эту боль
Похоже, я снова сделал что-то плохое
Боже, я любил ту девушку по соседству
Но она заставила меня пролиться на пол
Открыл мое лицо, как гниющие лозы
Аромат такой сладкий, как божественная кровь
Мы только думали, что у нас есть несколько
И не мог придумать, что еще делать
С голландским мужеством и дьявольским обаянием
Я думал, что могу выкрутить ей руку
Она раздевала меня в ванне
И треснул головой об очаг
Вытащил меня и завернул
Похоронил меня глубоко, оставил гнить
Копаясь в почве, задыхаясь от свежего воздуха
Галлюцинирующая жизнь, потерянная в моем отчаянии
Побег наконец из моей подземной ямы
Стучащая голова, рот со вкусом дерьма
Демоны насмехаются, побуждая меня питаться
Чтобы искать на улицах яд, который мне нужен
Карнаж сильно бьет меня, когда я спотыкаюсь
Город в панике
Ужас вокруг, когда тела борются
Чтобы обнять его и удерживать
Не мог дождаться выходных, готов отправиться в город
Но я встретил очень горький конец, когда она хладнокровно избила меня
Больше не человек, спасающий монстр, зверь внутри вырвался на свободу
Прорвавшись через бьющиеся двери, тянущиеся к моему жидкому пиршеству
Голова откинута назад, горло раскрыто, самый низкий из всех мужчин
Почувствуй перемены, когда моя сила вернется, снова исполняя танец разрушения.