Перевод текста песни Get Happy - Goodbye June

Get Happy (оригинал)

Where do I begin?
I got yellow skin
Black out every night, drink till there’s no light
I could use a gun, cocaine is more fun
Closest distance is a line for me to get out of my mind
They tried to say that AA can erase the past
A hundred ways, kill the pain, maybe I’ll get happy, get happy
Pills and alcohol and weed
I can’t shake the memories
They tried to say therapy is gonna bring me back
Check me out, ain’t no doubt maybe I’ll get happy, get happy
Pills and alcohol and weed
I can’t shake the memories
What you think I need?
Give me some Xan to sleep
I’m only living in my dreams
High like my anxiety
What is there to say?
I’ll try to make the change
Baby I can make believe that you’re still here for me
Shake shake, shake the memories
They tried to say that one day I’ll forgive myself, lose the pain, not okay
I’m not happy, not happy
They tried to say that one day I’ll forgive myself
They tried to say put the bottle back on the shelf
Either way I know it won’t ever help, till I get happy

Будьте счастливы (перевод)

С чего мне начать?
у меня желтая кожа
Отключайся каждую ночь, пей, пока не погаснет свет.
Я мог бы использовать пистолет, кокаин веселее
Ближайшее расстояние - это линия, по которой я могу сойти с ума
Они пытались сказать, что АА может стереть прошлое
Сотня способов, убей боль, может быть, я стану счастлив, стану счастлив
Таблетки, алкоголь и травка
Я не могу избавиться от воспоминаний
Они пытались сказать, что терапия вернет меня
Проверьте меня, не сомневайтесь, может быть, я стану счастливым, стану счастливым
Таблетки, алкоголь и травка
Я не могу избавиться от воспоминаний
Как вы думаете, что мне нужно?
Дай мне немного Ксана, чтобы я заснул
Я живу только в своих мечтах
Высокий, как моя тревога
Что тут сказать?
Я постараюсь внести изменения
Детка, я могу поверить, что ты все еще здесь ради меня.
Встряхните, встряхните, встряхните воспоминания
Они пытались сказать, что однажды я прощу себя, избавлюсь от боли, не в порядке
Я не счастлив, не счастлив
Они пытались сказать, что однажды я прощу себя
Они пытались сказать, поставь бутылку обратно на полку
В любом случае я знаю, что это никогда не поможет, пока я не стану счастлив