Перевод текста песни Darlin' - Goodbye June

Darlin' (оригинал)

Well they’re back on my case again
Feels like I ain’t got one single friend
Yeah I’m all alone, and I don’t know where you went
Sometimes love is not the best thing for you
Sometimes love will bring you to your knees
And your heart it sinks then depletes
You either get up or you lay down and die
But darlin' I don’t know what you’ve done to me
But it works and I hate it
Darlin' I don’t know what you’ve done to me
But it works and I hate it, works and I hate it
She whispers softly in my ear
She’s a telling me all the things I want to hear
I turn to respond, but she’s way far gone
Of course we had dreams together
Dreams I thought would never change
You took the one thing that I loved the most
You took it all away, woah-oh
But darlin' I don’t know what you’ve done to me
But it works and I hate it
Darlin' I don’t know what you’ve done to me
But it works and I hate it, works and I hate it
Woah-oh-oh, oh, oh
Woah-oh-oh, oh, oh
Woah-oh-oh, oh, oh
Woah-oh-oh, oh, oh
Woah-oh-oh, oh, oh
Woah-oh-oh, oh, oh
Woah-oh-oh, oh, oh
Darlin' I don’t know what you’ve done to me
But it works and I hate it, works and I hate it

Дорогая (перевод)

Ну, они снова вернулись к моему делу
Такое ощущение, что у меня нет ни одного друга
Да, я совсем один, и я не знаю, куда ты ушел
Иногда любовь – не самое лучшее для вас
Иногда любовь ставит тебя на колени
И твое сердце тонет, то истощается
Вы либо встаете, либо ложитесь и умираете
Но дорогая, я не знаю, что ты со мной сделала.
Но это работает, и я ненавижу это
Дорогая, я не знаю, что ты со мной сделал
Но это работает, и я ненавижу это, работает, и я ненавижу это
Она тихо шепчет мне на ухо
Она говорит мне все, что я хочу услышать
Я поворачиваюсь, чтобы ответить, но она далеко зашла
Конечно, у нас были сны вместе
Мечты, которые, как я думал, никогда не изменятся
Ты взял одну вещь, которую я любил больше всего
Ты забрал все это, уоу-оу
Но дорогая, я не знаю, что ты со мной сделала.
Но это работает, и я ненавижу это
Дорогая, я не знаю, что ты со мной сделал
Но это работает, и я ненавижу это, работает, и я ненавижу это
Вау-о-о, о, о
Вау-о-о, о, о
Вау-о-о, о, о
Вау-о-о, о, о
Вау-о-о, о, о
Вау-о-о, о, о
Вау-о-о, о, о
Дорогая, я не знаю, что ты со мной сделал
Но это работает, и я ненавижу это, работает, и я ненавижу это