Перевод текста песни Maybe This Time - Good Lovelies

Maybe This Time (оригинал)

We both know that I dont know you very well
But still you’re on my mind
(Ive been thinkin about you)
The season is everywhere I go
Come now baby make my Christmas bright
(Make my Christmas bright)
Come with me this New Years Eve
And I’ll hold you
Through the cold midnight
Loving me will always be so easy
If I get this part right
Ooh ooh ooh
We both know that I don’t know you very well
But still you’re on my mind
(Im still thinkin about you)
Coming in on Christmas Eve
Maybe this time love is on my side
Come with me this New Years Eve
And I’ll hold you
Through the cold midnight
Loving me will always be so easy
If I get this part right
We both know that I don’t know you very well
But still you’re on my mind
Come in on Christmas Eve
Maybe this time, love is on my side
Come now baby, make my Christmas bright

Может Быть, На Этот Раз (перевод)

Мы оба знаем, что я не очень хорошо тебя знаю
Но все же ты в моих мыслях
(Я думал о тебе)
Сезон везде, куда бы я ни пошел.
Давай, детка, сделай мое Рождество ярким
(Сделай мое Рождество ярким)
Пойдем со мной в канун Нового года
И я буду держать тебя
Сквозь холодную полночь
Любить меня всегда будет так легко
Если я правильно понял эту часть
ох ох ох
Мы оба знаем, что я не очень хорошо тебя знаю
Но все же ты в моих мыслях
(Я все еще думаю о тебе)
Приходите в канун Рождества
Может быть, на этот раз любовь на моей стороне
Пойдем со мной в канун Нового года
И я буду держать тебя
Сквозь холодную полночь
Любить меня всегда будет так легко
Если я правильно понял эту часть
Мы оба знаем, что я не очень хорошо тебя знаю
Но все же ты в моих мыслях
Приходите в канун Рождества
Может быть, на этот раз любовь на моей стороне
Давай, детка, сделай мое Рождество ярким