Перевод текста песни Free - Good Lovelies

Free (оригинал)

I keep my lid on tightly
I dress the part and smile
But something’s stirring underneath
It’s been brewing there a while
Pacing my halls on tiptoes
Sitting, I twiddle my thumbs
Making a break when the bell goes
How fast can these legs run?
I’m free
Free as a bird
I’m free
Free as a bird
I’m tired of all your stories
'Bout what you’ve seen and done
Wagging your finger back at me
Why don’t you bite your tongue?
Cutting around the corners
Traipsing through back alleys
Doing exactly what I want
Don’t care what you think of me
I’m free
Free as a bird
I’m free
Free as a bird
Like a word
That leaves my mind
Like a dream
Leaves in daylight
I’ve waited a long, long while now
Bided my time for this
Traded my suits for cowboy boots
For something I wouldn’t dare miss
Keepin' my fingers crossed now
Keepin' my toes crossed too
If I blink and find I’m dreamin'
I don’t know what I would do
I’m free
Free as a bird
I’m free
Free as a bird
I’m free
Free as a bird
I’m free
Free as a bird
I keep my lid on tightly

Бесплатно (перевод)

Я крепко держу крышку
Я одеваюсь соответствующе и улыбаюсь
Но что-то шевелится внизу
Это назревало там какое-то время
Шагаю по коридорам на цыпочках
Сижу, вертлю большими пальцами
Делаем перерыв, когда звенит звонок
Как быстро могут бегать эти ноги?
Я свободен
Свободен как птица
Я свободен
Свободен как птица
Я устал от всех твоих историй
«О том, что вы видели и сделали
Помахивая пальцем в ответ на меня
Почему ты не прикусываешь язык?
Резка по углам
Прогулка по задворкам
Делаю именно то, что хочу
Неважно, что ты думаешь обо мне
Я свободен
Свободен как птица
Я свободен
Свободен как птица
Как слово
Это оставляет мой разум
Как мечта
Листья при дневном свете
Я ждал долго, долго
Выжидал время для этого
Обменял свои костюмы на ковбойские сапоги
За то, что я не посмею пропустить
Держу пальцы скрещенными сейчас
Я тоже держу пальцы ног скрещенными
Если я моргну и обнаружу, что сплю,
Я не знаю, что бы я сделал
Я свободен
Свободен как птица
Я свободен
Свободен как птица
Я свободен
Свободен как птица
Я свободен
Свободен как птица
Я крепко держу крышку