Перевод текста песни Hurry Up - Good Lovelies

Hurry Up (оригинал)

Stretching slowly
It’s after eight
Limbs so heavy
You hesitate
Hurry up, hurry up darling
Lingering over the night
Hurry up, hurry up darling
Let your dreams take flight
In the morning
In the light of day
Dreams that once disturbed you
Seem so far away
Hurry up, hurry up darling
Sunrise comes too soon
Hurry up, hurry up darling
Say goodnight to the moon
If you’re quick to gather up your things
We’ll take the long way
Splash in puddles, I’ll listen to you sing
I’ll hear all you have to say
You have so much to say

(перевод)

Медленное растяжение
Это после восьми
Конечности такие тяжелые
Вы колеблетесь
Поторопись, поторопись, дорогая
Задержка на ночь
Поторопись, поторопись, дорогая
Пусть ваши мечты улетают
Утром
В свете дня
Сны, которые когда-то беспокоили вас
Кажется, так далеко
Поторопись, поторопись, дорогая
Восход солнца приходит слишком рано
Поторопись, поторопись, дорогая
Скажи спокойной ночи луне
Если вы быстро собираете свои вещи
Мы пройдем долгий путь
Плескаться в лужах, я буду слушать, как ты поешь
Я услышу все, что ты хочешь сказать
Вам так много нужно сказать