Перевод текста песни Made For Rain - Good Lovelies

Made For Rain (оригинал)

Do do do do
Do do do do
Do do do do
Bicycles are made for rain
One hand on handlebars
One on my umbrella
My ankles are getting wet
But I can’t help but steer
For the deepest puddle
Let the rain fall
Soak us to the bone
Nothing will sink our smiles
Double dutch was made for sunny days
When we’ve been driving such long hours
Our legs get restless so we need to jump and run
And laugh with one another
And if there is no sun
When we’re far from home
Nothing will sink our smiles
Let the rain fall
Soak us to the bone
Nothing will sink our smiles
Life can be uncertain at the best of times
Try to move quicker by the worst of times
All things are made better when you have some friends
To get by with a little help
Bathing suits are made for sandy beaches
Where the waters warm in the afternoon
I can do no dolphin kick but I can spin in circles
Float till the rise of the moon
Let the waves roll
Wash us to the shore
Nothing can sink our smiles
And if there is no sun
When we’re far from home
Nothing will sink our smiles
Let the rain fall
Soak us to the bone
Nothing will sink our smiles
Ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba
Oooh oooh oooh oooh oooh oooh
Ba ba ba ba ba
Oooh oooh oooh oooh oooh oooh

Сделано Для Дождя (перевод)

Делай, делай, делай
Делай, делай, делай
Делай, делай, делай
Велосипеды созданы для дождя
Одна рука на руле
Один на моем зонтике
Мои лодыжки промокают
Но я не могу не управлять
Для самой глубокой лужи
Пусть идет дождь
Пропитайте нас до костей
Ничто не потопит наши улыбки
Двойной голландский был сделан для солнечных дней
Когда мы так долго ехали
Наши ноги становятся беспокойными, поэтому нам нужно прыгать и бегать
И смеяться друг с другом
И если нет солнца
Когда мы далеко от дома
Ничто не потопит наши улыбки
Пусть идет дождь
Пропитайте нас до костей
Ничто не потопит наши улыбки
Жизнь может быть неопределенной в лучшие времена
Старайтесь двигаться быстрее в худшие времена
Все становится лучше, когда у тебя есть друзья
Пройти с небольшой помощью
Купальники созданы для песчаных пляжей.
Где вода теплеет днем
Я не умею пинать дельфина, но могу крутиться кругами
Плыви до восхода луны
Пусть волны катятся
Вымойте нас на берег
Ничто не может заглушить наши улыбки
И если нет солнца
Когда мы далеко от дома
Ничто не потопит наши улыбки
Пусть идет дождь
Пропитайте нас до костей
Ничто не потопит наши улыбки
Ба ба ба ба ба
Ба ба ба ба ба
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Ба ба ба ба ба
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо