Перевод текста песни Pulse & Flatline - Good Lovelies

Pulse & Flatline (оригинал)

Ooh-wah, Ooh-wah
Ooh-wah, Ooh-wah
Ooh-wah, Ooh-wah
Ooh-wah, Ooh-wah
I came upon you
Your eyes intense and wide
You, blazing heat and freezing cold
Hair glowing and untied
When I came upon you
My face full of surprise
I cannot contain the hope and pain
The pulse and the flatline
Your sun eclipsing mine
Restless and raging
Beauty undone
When the battle’s lost or won
Slipping into madness
I go shifting in the halls
Searching for repetition
The blank mind breaks the fall
When I woke up later
I knew it wasn’t you
Or all the light that you refracted
My vanity was true
I’m my own fool
Restless and raging
Beauty undone
When the battle’s lost or won
I sit and wonder
At all the works of art
At the perfect angle or turn of phrase
And pick it all apart
I sit and wonder
At the fullness and the drip
Screaming, singin' to my pillow
How beggars come for bread
Restless and raging
Beauty undone
When the battle’s lost or won
Let go of the beauty
Watch it come undone
When the battle’s lost or won
When the battle’s lost or won
When the battle’s lost or won

Пульс и Флатлайн (перевод)

Ох-вау, ох-вау
Ох-вау, ох-вау
Ох-вау, ох-вау
Ох-вау, ох-вау
я наткнулся на тебя
Твои глаза интенсивные и широкие
Ты, пылающий зной и леденящий холод
Волосы светящиеся и распущенные
Когда я наткнулся на тебя
Мое лицо полно удивления
Я не могу сдержать надежду и боль
Пульс и плоская линия
Твое солнце затмевает мое
Беспокойный и бушующий
Красота отменена
Когда битва проиграна или выиграна
Соскальзывание в безумие
Я двигаюсь в коридорах
Поиск повторения
Пустой разум ломает падение
Когда я проснулся позже
Я знал, что это не ты
Или весь свет, который вы преломили
Мое тщеславие было правдой
я сам себе дурак
Беспокойный и бушующий
Красота отменена
Когда битва проиграна или выиграна
сижу и удивляюсь
На всех произведениях искусства
Под идеальным углом или поворотом фразы
И разбери все это
сижу и удивляюсь
При полноте и капельнице
Кричать, петь моей подушке
Как нищие приходят за хлебом
Беспокойный и бушующий
Красота отменена
Когда битва проиграна или выиграна
Отпусти красоту
Смотри, как это отменяется
Когда битва проиграна или выиграна
Когда битва проиграна или выиграна
Когда битва проиграна или выиграна