Перевод текста песни Hurry Home - Good Lovelies

Hurry Home (оригинал)

When the nights grow long
Birds stop singing songs
And the summer fades to gray
All the leaves around
Have fallen on the ground
And know that winters on its way
When the cold wind blows
Honey I don’t know
How much longer I can wait
It won’t be long my dear
Til Christmas day is here
So promise me you won’t be late
I don’t need no diamond rings
I don’t need no fancy clothes
All I need is you with me
Underneath the mistletoe
Don’t need no big surprise
Please don’t spend a dime
Don’t need the mountains or the sea
If I could have my way
Id wish for you to stay
And be with me all through the year
All I need is you with me
Underneath the mistletoe
Ill sit up all night long
And wait til you come home
So I can have you close to me
Ill pull your body near
So hurry home my dear
And be with me on Christmas Eve
When the cold wind blows
Honey I don’t know
How much longer I can wait
It won’t be long my dear
Til Christmas day is here
So promise me you won’t be late
I don’t need no diamond rings
I don’t need no fancy clothes
All I need is you with me
Underneath the mistletoe
I don’t need no diamond rings
I don’t need no fancy clothes
All I need is you with me
So promise me you won’t be late
Just promise me you won’t be late

Спешите Домой (перевод)

Когда ночи становятся длинными
Птицы перестали петь песни
И лето становится серым
Все листья вокруг
Упали на землю
И знай, что зима уже в пути
Когда дует холодный ветер
Дорогая, я не знаю
Сколько еще я могу ждать
Это ненадолго, моя дорогая
До Рождества здесь
Так что обещай мне, что не опоздаешь
Мне не нужны кольца с бриллиантами
Мне не нужна модная одежда
Все, что мне нужно, это ты со мной
Под омелой
Не нужно большого сюрприза
Пожалуйста, не тратьте ни копейки
Не нужны горы или море
Если бы я мог добиться своего
Я хочу, чтобы ты остался
И будь со мной весь год
Все, что мне нужно, это ты со мной
Под омелой
Я буду сидеть всю ночь
И подожди, пока ты не вернешься домой
Так что я могу быть рядом со мной
Я потяну твое тело рядом
Так что спешите домой, моя дорогая
И будь со мной в канун Рождества
Когда дует холодный ветер
Дорогая, я не знаю
Сколько еще я могу ждать
Это ненадолго, моя дорогая
До Рождества здесь
Так что обещай мне, что не опоздаешь
Мне не нужны кольца с бриллиантами
Мне не нужна модная одежда
Все, что мне нужно, это ты со мной
Под омелой
Мне не нужны кольца с бриллиантами
Мне не нужна модная одежда
Все, что мне нужно, это ты со мной
Так что обещай мне, что не опоздаешь
Просто пообещай мне, что не опоздаешь