Перевод текста песни Honeybunion - Good Lovelies

Honeybunion (оригинал)

Honeybunion, you’re a pain in my big toe
Bumblebee, you left your stinger in me
I bumped you off this bittersweet loveboat
No longer bunkmates are my baby and me
We used to throw bullfrogs in the stream
Picked the bullrushes for the bouquet
Balls of bacon, broccoli boats
Bumbleberries for dessert
Baby blue, love’s got nothing to do with the both of us
The taste of you turned bitter too soon
We’re better off apart
We’ve been down this bumpy road before
Now I’m bunkin' with the boy next door
No more bummer in the bedroom
Bundle up, baby we’ve bungled on for far too long
Baby blue, love’s got nothing to do with the both of us
The taste of you turned bitter too soon
We’re better off
Apart

Медовый союз (перевод)

Honeybunion, ты боль в моем большом пальце ноги
Бамблби, ты оставил во мне свое жало
Я столкнул тебя с этой горько-сладкой лодки любви
Больше не соседи по койке - это мой ребенок и я.
Раньше мы бросали лягушек в ручей
Собрал камыш для букета
Шарики из бекона, лодочки из брокколи
Шмель на десерт
Baby blue, любовь не имеет ничего общего с нами обоими
Ваш вкус стал горьким слишком рано
Нам лучше порознь
Мы уже шли по этой ухабистой дороге раньше
Теперь я сплю с мальчиком по соседству
Нет больше облома в спальне
Собирайся, детка, мы слишком долго напортачили
Baby blue, любовь не имеет ничего общего с нами обоими
Ваш вкус стал горьким слишком рано
Нам лучше
Кроме