Перевод текста песни Baby, I Got My Way - Good Lovelies

Baby, I Got My Way (оригинал)

We’ve been walkin'
And i’ve been talkin'
To keep your words at bay
'cause baby i knew what you’d say
So i’d just bat my eyes a few times
To see if i could change your mind
And baby i got my way
I wonder how long it’ll be before
You don’t let me play these tricks no more
'til then i’ll shrug and pout
Don’t like the way i whine and moan
And you say no i can’t let it go
I hope you never figure me out
I hide new boots under the bed
When you ask me how the money’s spent
I’ll say i don’t know darling
Later under the quilt in the core
Feet on your belly to warm my toes
You take the pain
It has been a long long time
You’ve let me think the game was mine
You laugh as i shrug and pout
You love the way i whine and moan
And you say no just to watch the show
I hope you never figure me out
You’ve always had me figured out
Bada bada bada ba ba
Bada bada bada ba ba
Bada bada bada ba ba
Bada bada bada ba ba

Детка, Я Добился Своего. (перевод)

Мы гуляли
И я разговаривал
Чтобы держать свои слова в страхе
потому что, детка, я знал, что ты скажешь
Так что я бы просто моргнул глазами несколько раз
Чтобы увидеть, смогу ли я передумать
И, детка, я добился своего
Интересно, сколько времени пройдет, прежде чем
Ты больше не позволяешь мне играть в эти трюки
а пока я пожму плечами и надуюсь
Не нравится, как я ною и стону
И ты говоришь, что нет, я не могу это отпустить.
Надеюсь, ты никогда меня не поймешь
Я прячу новые сапоги под кровать
Когда ты спрашиваешь меня, на что потрачены деньги
Я скажу, что не знаю, дорогая
Позже под одеялом в ядре
Ноги на животе, чтобы согреть пальцы ног
Вы принимаете боль
Это было очень давно
Вы позволили мне думать, что игра была моей
Ты смеешься, когда я пожимаю плечами и дуюсь
Тебе нравится, как я ною и стону
И вы говорите «нет», просто чтобы посмотреть шоу
Надеюсь, ты никогда меня не поймешь
Ты всегда меня понял
Бада-бада-бада-ба-ба
Бада-бада-бада-ба-ба
Бада-бада-бада-ба-ба
Бада-бада-бада-ба-ба