Перевод текста песни Times New Roman - Good Cop Bad Cop

Times New Roman (оригинал)

You look good in the morning sun
Outstretched like a panther on the forest floor
Still, I don’t have the time to be here
I wanna know where you got them from
Because you’re built like an atom bomb, ready to blow
Still, I don’t have the time to be here
Oh, we’re Times New Roman and they’re Comic Sans
We’ve built our castle and all they’ve got is the sand
Don’t be the one to let Freud slip (Pick him up, pick him up)
You know he’s getting on a bit (Pick him up, pick him up)
Don’t be the one to let Freud slip (Pick him up, pick him up)
You know he’s getting on a bit (Pick him up, pick him up)
Why don’t you put that red dress on?
Let’s pretend that there’s nothing wrong
And I suppose it’ll make you happy
«Ever after» is what we’ve become
But there’s bullets in this loaded gun
It’s just I never had to fire them
We’re Times New Roman and they’re Comic Sans
Don’t be the one to let Freud slip (Pick him up, pick him up)
You know he’s getting on a bit (Pick him up, pick him up)
Don’t be the one to let Freud slip (Pick him up, pick him up)
You know he’s getting on a bit (Pick him up, pick him up)
(Don't be the one to let Freud slip) (Pick him up, pick him up)
(You know he’s getting on a bit) (Pick him up, pick him up)
You look good in the morning sun
You look good in the morning sun
You look good in the morning sun
You look good in the morning sun
You look good in the morning sun
You look good in the morning sun
You look good-

(перевод)

Ты хорошо выглядишь на утреннем солнце
Вытянутый, как пантера на лесной подстилке
Тем не менее, у меня нет времени быть здесь
Я хочу знать, откуда они у тебя
Потому что ты сложен как атомная бомба, готовая взорваться
Тем не менее, у меня нет времени быть здесь
О, мы Times New Roman, а они Comic Sans
Мы построили наш замок, а у них остался только песок
Не позволяйте Фрейду ускользнуть (Поднимите его, поднимите его)
Вы знаете, что он немного поправляется (поднимите его, поднимите его)
Не позволяйте Фрейду ускользнуть (Поднимите его, поднимите его)
Вы знаете, что он немного поправляется (поднимите его, поднимите его)
Почему бы тебе не надеть это красное платье?
Давай притворимся, что нет ничего плохого
И я полагаю, это сделает вас счастливым
«Ever After» — это то, кем мы стали
Но в этом заряженном пистолете есть пули
Просто мне никогда не приходилось их увольнять
Мы Times New Roman, а они Comic Sans
Не позволяйте Фрейду ускользнуть (Поднимите его, поднимите его)
Вы знаете, что он немного поправляется (поднимите его, поднимите его)
Не позволяйте Фрейду ускользнуть (Поднимите его, поднимите его)
Вы знаете, что он немного поправляется (поднимите его, поднимите его)
(Не позволяйте Фрейду ускользнуть) (Поднимите его, поднимите его)
(Вы знаете, что он немного поправляется) (Поднимите его, поднимите его)
Ты хорошо выглядишь на утреннем солнце
Ты хорошо выглядишь на утреннем солнце
Ты хорошо выглядишь на утреннем солнце
Ты хорошо выглядишь на утреннем солнце
Ты хорошо выглядишь на утреннем солнце
Ты хорошо выглядишь на утреннем солнце
Ты выглядишь хорошо-