Перевод текста песни Quarter Past June - Good Cop Bad Cop

Quarter Past June (оригинал)

It’s quarter past June and the rain is still falling
Like I fall for you all the time
All you have to do is sleep until morning
Not simple to say that I know what sits on your mind
So don’t be so hard on yourself, girl
Even the low needed help at times
Before we are thrown in the deep end
Why don’t we go and waste a weekend?
A hole in the road I don’t know what to fill with
A wall made of wool I can’t climb
And time took its toll, we knew that it would do
But I’m still feeling cold, so ask me again, July
So don’t be so hard on yourself, girl
Even the low needed help at times
Before we are thrown in the deep end
Why don’t we go and waste a weekend?
So don’t be so hard on yourself, girl
Even the low needed help at times
Before we are thrown in the deep end
Why don’t we go and waste a weekend?

Четверть Июня (перевод)

Уже четверть июня, а дождь все еще идет
Как будто я все время влюбляюсь в тебя
Все, что вам нужно сделать, это спать до утра
Не просто сказать, что я знаю, что у тебя на уме
Так что не будь так строга к себе, девочка
Иногда помощь нужна даже малому
Прежде чем мы будем брошены в глубокий конец
Почему бы нам не пойти и не потратить выходные?
Дыра на дороге, которую я не знаю, чем заполнить
Стена из шерсти, на которую я не могу взобраться
И время взяло свое, мы знали, что так и будет
Но мне все еще холодно, так что спроси меня еще раз, июль
Так что не будь так строга к себе, девочка
Иногда помощь нужна даже малому
Прежде чем мы будем брошены в глубокий конец
Почему бы нам не пойти и не потратить выходные?
Так что не будь так строга к себе, девочка
Иногда помощь нужна даже малому
Прежде чем мы будем брошены в глубокий конец
Почему бы нам не пойти и не потратить выходные?