Перевод текста песни Taste the Danger - Good Cop Bad Cop

Taste the Danger (оригинал)

I’m not your friend, I’m not your enemy
Just something in-between
Stop making sense, it just confuses me
And plugs a hole in the ship that was sinking
Sometimes, I have tried to disguise
If only they knew
I like it in the dead of night
You can almost taste the danger
Underneath the neon sky
Looking out on a sea of strangers
Didn’t even cross my mind
To feel like I want to break it
I’ve been looking for a while
But I couldn’t find the words to say it
Now, won’t you bend those rubber rules for me?
If you’d be so kind
A stolen verse trapped in a memory
Reminds me of what I was thinking
At times, I would try to disguise
If only they knew
I like it in the dead of night
You can almost taste the danger
Underneath the neon sky
Looking out on a sea of strangers
It didn’t even cross my mind
To feel like I want to break it
I’ve been looking for a while
But I couldn’t find the words to say it
(Like it in the dead of night)
(You can almost taste the danger)
(Underneath the neon sky)
(Looking out on a sea of strangers)
(And it didn’t even cross my mind)
(To feel like I want to break it)
(I've been looking for a while)
(But I couldn’t find the words to say it)

(перевод)

Я тебе не друг, я тебе не враг
Просто что-то среднее
Перестаньте понимать, это просто сбивает меня с толку
И затыкает дыру в корабле, который тонул
Иногда я пытался замаскировать
Если бы они только знали
Мне нравится это глубокой ночью
Вы почти можете попробовать опасность
Под неоновым небом
Глядя на море незнакомцев
Мне даже в голову не пришло
Чувствовать, что я хочу сломать его.
Я искал какое-то время
Но я не мог найти слов, чтобы сказать это
Теперь, не нарушишь ли ты для меня эти резиновые правила?
Если бы вы были так любезны
Украденный стих, застрявший в памяти
Напоминает мне о том, о чем я думал
Иногда я пытался замаскировать
Если бы они только знали
Мне нравится это глубокой ночью
Вы почти можете попробовать опасность
Под неоновым небом
Глядя на море незнакомцев
Мне даже в голову не пришло
Чувствовать, что я хочу сломать его.
Я искал какое-то время
Но я не мог найти слов, чтобы сказать это
(Как это в глубокой ночи)
(Вы почти можете попробовать опасность)
(Под неоновым небом)
(Глядя на море незнакомцев)
(И это даже не пришло мне в голову)
(Почувствовать, что я хочу его сломать)
(Я искал какое-то время)
(Но я не мог найти слов, чтобы сказать это)