Перевод текста песни Time Crisis - Good Cop Bad Cop

Time Crisis (оригинал)

Stuck in a crisis
But not the one you played down in the arcade
When you were younger
And that’s not the wisest thing you thought
Or move you ever made
But now you’re older
So do you want to go, son?
I’d like to see you try
We listen to love songs
Only when they’re disguised with a veil of anger
Can’t you see why I am smiling?
I don’t know how I survived
The boy who wrestled with lightning
And gave thunder a black eye
Stuck in a crisis
But not the one you played on the ferry boat
When you were younger
So do you want to go, son?
I’d like to see you try
We listen to love songs
Only when they’re disguised with a veil of anger
Can’t you see why I am smiling?
I don’t know how I survived
The boy who wrestled with lightning
And gave thunder a black eye
You’ve covered your heart
It has no desire
You don’t even try anymore
And yet still perspire
Now the credits roll
It’s almost game over
Can’t you see why I am smiling?
I don’t know how I survived
The boy who wrestled with lightning
And gave thunder a black eye

Кризис времени (перевод)

Застрял в кризисе
Но не тот, который вы играли в аркаде
Когда вы были моложе
И это не самое мудрое, что вы подумали
Или движение, которое вы когда-либо делали
Но теперь ты старше
Так ты хочешь пойти, сынок?
Я хотел бы посмотреть, как вы попробуете
Мы слушаем песни о любви
Только когда они замаскированы завесой гнева
Разве ты не видишь, почему я улыбаюсь?
Я не знаю, как я выжил
Мальчик, который боролся с молнией
И дал грому черный глаз
Застрял в кризисе
Но не тот, в который ты играл на пароме
Когда вы были моложе
Так ты хочешь пойти, сынок?
Я хотел бы посмотреть, как вы попробуете
Мы слушаем песни о любви
Только когда они замаскированы завесой гнева
Разве ты не видишь, почему я улыбаюсь?
Я не знаю, как я выжил
Мальчик, который боролся с молнией
И дал грому черный глаз
Вы покрыли свое сердце
У него нет желания
Вы даже не пытаетесь больше
И все же все еще потею
Теперь кредиты катятся
Игра почти окончена
Разве ты не видишь, почему я улыбаюсь?
Я не знаю, как я выжил
Мальчик, который боролся с молнией
И дал грому черный глаз