Перевод текста песни Void Existence - Gomorrah

Void Existence (оригинал)

Too weak to stand crawling in this darkened place
Of my being there is no trace
Hnad of wrath it greets my pain
Tyrant kin still holds the reins
This famine soil sees this flower spoil
Enshrouded in darkness
Every sound now strikes fear
Alone in my kingdom, no one knows that I’m here
No clues given in this unlit tomb
Bizarre extension to my bearers womb
Open my eyes that lie here drowning in tears
Open my mind to the long lost years
Tormented silence somehow beckons my dreams
Perpetual anguish, how fruitless it seems
Incarcerate… Void existence
Disregard… Non entity
Experiment… No resistance
I’ll never find tranquillity
Glaring eyes are hounding me
Not understanding what they see
In an attempt to reimburse
Presenting me an empty purse
Blinded by the mystery
A testament to atrophy
Incarcerate… Void existence
Disregard… Non entity
Experiment… No resistance
I’ll never find tranquillity
Living by the rules that my wisdom permits
Under the guidance my senses remit
No light to reach for, there’s no reason to doubt
No hope I can will for and no reason to shout
Open my eyes that lie here drowning in tears
Open my mind to the long lost years
Tormented silence somehow beckons my dreams
Perpetual anguish how fruitless it seems
Joy of knowledge, I’ll never taste
Potential mind has gone to waste
With their test they’ll apparently
Recuperate my infancy
Inculcated with nature’s way
No common ground on which to sway
Born again immaculate
Petrified inanimate
Innocence whiter than snow
Pure to a world I’ll never know

Существование Пустоты (перевод)

Слишком слаб, чтобы ползти в этом темном месте
Моего бытия нет и в помине
Hnad гнева это приветствует мою боль
Род тиранов все еще держит поводья
Эта голодная почва видит, как этот цветок портится
Окутанный тьмой
Каждый звук теперь вселяет страх
Один в моем королевстве, никто не знает, что я здесь
В этой неосвещенной гробнице нет подсказок
Причудливое расширение матки моих носителей
Открой мои глаза, которые лежат здесь, тонущие в слезах
Открой мой разум для давно потерянных лет
Мучительная тишина как-то манит мои мечты
Вечная тоска, как бесплодно это кажется
Заключение… Пустое существование
Игнорировать… Не сущность
Эксперимент… Нет сопротивления
Я никогда не найду покоя
Сверкающие глаза преследуют меня
Не понимая, что они видят
В попытке возместить
Подарив мне пустой кошелек
Ослепленный тайной
Свидетельство атрофии
Заключение… Пустое существование
Игнорировать… Не сущность
Эксперимент… Нет сопротивления
Я никогда не найду покоя
Жить по правилам, которые позволяет моя мудрость
Под руководством мои чувства передают
Нет света, до которого можно дотянуться, нет причин сомневаться
Нет надежды, что я смогу, и нет причин кричать
Открой мои глаза, которые лежат здесь, тонущие в слезах
Открой мой разум для давно потерянных лет
Мучительная тишина как-то манит мои мечты
Вечная боль, как бесплодно это кажется
Радость познания, я никогда не попробую
Потенциальный разум пропал зря
Своим тестом они видимо
Восстанови мое детство
Внушенный природой
Нет точек соприкосновения, на которые можно повлиять
Рожденный снова безупречным
Окаменевшее неодушевленное
Невинность белее снега
Чистый для мира, который я никогда не узнаю