Перевод текста песни Mask - Gomorrah

Mask (оригинал)

Everything that I do, everything that I say
Everything that I am, everything within my day
That you once thought was me
No longer lives, no longer breaths
But held within is hate and rage
Suppressed when I’m in company
To see my true self, to own my soul
No man shall have that hold on me
I now acht my life, my life so well
And show you who you want…
…To see my true self is to own my soul
No man shall have that hold on me
Which is why I now act my life this way
And show you, show you what to see
This is not me, but what I want you to see
This ain’t a change, but what I will always be
The skin you see and recognise
Beneath there beats a different heart
Beats as sure but you can’t see
That I now play a different part
Blind before but now I know
My true self and all my goals
All this time I never showed
Everything that I do, everything that I say
Everything that I am, everything within my day
Emotion is a curse to which I never bend
Don’t look deep into my eyes
Their vacant stare offends
Everything that I do, everything that I say
Everything that I am, everything within my day
This is not me, but what I want you to see
This ain’t a change, but what I will always be

Маска (перевод)

Все, что я делаю, все, что я говорю
Все, что я есть, все в моем дне
То, что вы когда-то думали, было мной
Больше не живет, больше не дышит
Но внутри держится ненависть и ярость
Подавлен, когда я в компании
Чтобы увидеть свое истинное я, чтобы владеть своей душой
Ни один мужчина не держится за меня
Я сейчас переживаю свою жизнь, свою жизнь так хорошо
И показать тебе, кого ты хочешь…
…Увидеть свое истинное «я» — значит владеть своей душой
Ни один мужчина не держится за меня
Вот почему я теперь веду свою жизнь таким образом
И показать вам, показать вам, что посмотреть
Это не я, а то, что я хочу, чтобы вы увидели
Это не изменение, но то, чем я всегда буду
Кожа, которую вы видите и узнаете
Под ним бьется другое сердце
Бьется так же, но вы не можете видеть
Что я теперь играю другую роль
Слепой раньше, но теперь я знаю
Мое истинное я и все мои цели
Все это время я никогда не показывал
Все, что я делаю, все, что я говорю
Все, что я есть, все в моем дне
Эмоции - это проклятие, к которому я никогда не склоняюсь
Не смотри мне в глаза
Их пустой взгляд оскорбляет
Все, что я делаю, все, что я говорю
Все, что я есть, все в моем дне
Это не я, а то, что я хочу, чтобы вы увидели
Это не изменение, но то, чем я всегда буду