Перевод текста песни 33 Utopia - Gomorrah

33 Utopia (оригинал)

Living safe and happy with friends far and wide
In this community with people by my side
So why did no one notice when four years ago I died
Why did they not find me
On the first day that I died
More were soon to pass on by
Before there came the rancid flies
The first week I but wondered
The second puzzled me
The third then made me realise
That a fourth was yet to be
Here I now lay
How long must I remain
Why must I be seen this way
I have had my time
Did I need to die?
Now low here I lie
Letters fall to the floor
Watched by silent eyes
Every know at the door is met by soundless cries
I live in debt and pay no bills, still I have my home
No one cares so no one knows, tell me why this should be so
Laying here, serenity
Silent heights, a lonely climb
Melancholic company
I’ve been absent for sometime
The first year was so lonely
The hate grew in my mind
Three more years were soon to pass
Open the door to a gruesome find
Here I now lay
How long must I remain
Why must I be seen this way

33 Утопия (перевод)

Жить безопасно и счастливо с друзьями повсюду
В этом сообществе с людьми рядом со мной
Так почему же никто не заметил, когда четыре года назад я умер
Почему они не нашли меня
В первый день, когда я умер
Другие должны были скоро пройти мимо
Прежде чем появились прогорклые мухи
Первую неделю я задавался вопросом
Второй меня озадачил
Затем третий заставил меня понять
Что четвертому еще предстояло
Вот я сейчас лежу
Как долго я должен оставаться
Почему меня должны видеть таким образом
у меня было время
Мне нужно было умереть?
Теперь низко здесь я лежу
Письма падают на пол
Смотрят молчаливые глаза
Каждого ноу у дверей встречают беззвучные крики
Я живу в долг и не плачу по счетам, но у меня есть дом
Никто не заботится, поэтому никто не знает, скажи мне, почему это должно быть так
Лежа здесь, безмятежность
Безмолвные высоты, одинокий подъем
Меланхоличная компания
Я отсутствовал какое-то время
Первый год был таким одиноким
Ненависть росла в моем сознании
Скоро должно было пройти еще три года
Откройте дверь ужасной находке
Вот я сейчас лежу
Как долго я должен оставаться
Почему меня должны видеть таким образом