| Alice scopre (оригинал) | Алиса узнает (перевод) |
|---|---|
| Alice scopre che un foglio è un mare | Алиса обнаруживает, что лист — это море |
| E che le onde non sono parole | И что волны не слова |
| Scopre che la plastica si chiama ricordo | Он обнаруживает, что пластика называется памятью. |
| Ha imparato che entrambi non si decompongono | Он узнал, что они оба не разлагаются |
| Poi scopre che il ronzio non è voce, come quella di suo padre | Потом он обнаруживает, что жужжание — это не голос, как у его отца. |
| Appartiene alle mosche, è tra le cose che danno fastidio | Это принадлежит мухам, это среди вещей, которые раздражают |
| L’uomo con pochi capelli sedeva accanto al finestrino | Человек с короткими волосами сидел рядом с окном |
| Rotto, non si chiudeva più | Сломанный, он больше не закрывается |
| Si era vestito bene quel giorno | В тот день он был хорошо одет |
| Un’occasione importante | Важный случай |
| E quando hanno dovuto fermarlo il treno | И когда им пришлось остановить поезд |
| Hanno offerto caffè o aranciata | Они предложили кофе или апельсиновую газировку |
| Alice ha scelto il caffè | Алиса выбрала кофе |
