Перевод текста песни Alice capisce - Gomma

Alice capisce (оригинал)

Non hanno portato via le cuffie piombate sui binari
Alice sente ancora l’eco di una canzone
Non sarebbe dovuta essere lì al porto
Doveva tornare a casa come le aveva detto sua madre
S’infila in una busta di ricordi o plastica
Davanti a un foglio, o mare, pieno di parole
Da lontano sembra quasi un quadro francese
Sente il ronzio di una mosca, la voce di suo padre
Si affoga al porto nel suo vestito rosso
Ha imparato che la morte è un qualcosa di importante
Come in un quadro francese in cui manca qualcuno

Алиса понимает (перевод)

На дорожки свинцовые наушники не увезли
Алиса все еще слышит эхо песни
Она не должна была быть там в порту
Она должна была вернуться домой, как сказала ей мать.
Проскальзывает в сувенирный или полиэтиленовый пакет
Перед листом или морем, полным слов
Издалека это выглядит почти как французская картина.
Он слышит жужжание мухи, голос отца
Она тонет в порту в красном платье
Он узнал, что смерть — это что-то важное
Как на французской картине, где кого-то не хватает