Перевод текста песни Fantasmi - Gomma

Fantasmi (оригинал)

In questa casa c'è un piano di sopra
Dove abita gente che non sa di noi del piano di sotto
Io l’ho scoperto e sono rimasta zitta
Non lo dirò a nessuno è una promessa
I fantasmi non parlano sull’uscio, a spiare rimangono
Non sanno fare altro
Non sanno fare altro
I fantasmi non parlano sull’uscio, a spiare rimangono
Non sanno fare altro
Non sanno fare altro
Non mi sento neanche in colpa
Se mi sveglio tardi
Tanto ho tutto il tempo
Tanto ho tutto il tempo
Da quando ho i polsi aperti
Da quando ho i polsi aperti
Da quando ho i polsi aperti
Mi sa che non mi senti
Quassù vive gente che
Non sospetta del piano di sotto e viceversa
Hanno tutti da pensare alla messa
Della domenica
Ed oggi è venerdì e non gli va
I fantasmi non parlano sull’uscio, a spiare rimangono
Non sanno fare altro
Non sanno fare altro
I fantasmi non parlano sull’uscio, a spiare rimangono
Non sanno fare altro
Non sanno fare altro
Non mi sento neanche in colpa
Se mi sveglio tardi
Da quando ho i polsi aperti
Da quando ho i polsi aperti
Non mi sento neanche in colpa
Tanto ho tutto il tempo
Mi sa che non mi senti

Призраки (перевод)

В этом доме есть наверху
Где люди, которые не знают о нас, живут внизу
узнал и промолчал
Я никому не скажу, что это обещание
Призраки не разговаривают у дверей, они продолжают шпионить
Они не умеют делать ничего другого
Они не умеют делать ничего другого
Призраки не разговаривают у дверей, они продолжают шпионить
Они не умеют делать ничего другого
Они не умеют делать ничего другого
Я даже не чувствую себя виноватым
Если я проснусь поздно
у меня все время
у меня все время
Поскольку у меня открыты запястья
Поскольку у меня открыты запястья
Поскольку у меня открыты запястья
Я думаю, ты меня не слышишь
Здесь живут люди, которые
Не подозревать этажом ниже и наоборот
Они все должны думать о массе
Воскресенье
А сегодня пятница и ему это не нравится
Призраки не разговаривают у дверей, они продолжают шпионить
Они не умеют делать ничего другого
Они не умеют делать ничего другого
Призраки не разговаривают у дверей, они продолжают шпионить
Они не умеют делать ничего другого
Они не умеют делать ничего другого
Я даже не чувствую себя виноватым
Если я проснусь поздно
Поскольку у меня открыты запястья
Поскольку у меня открыты запястья
Я даже не чувствую себя виноватым
у меня все время
Я думаю, ты меня не слышишь