Перевод текста песни Woman! Man! - Gomez

Woman! Man! (оригинал)

A temperamental ex stops and asks her why
But «why?»
cannot expect a true reply
Somehow love’s picture hangs imperfect
And hand on heart we learn the score
The lovers and their wars
Are wondering whats meant to be
For hope will spring eternal
While love has got you on your knees, oh-oh-oh
Sha-la-la-la, woman
Sha-la-la-la, man
Sha-la-la-la, woman
Sha-la-la-la, man
Sha-la-la-la, woman
Always and much more
Her body makes an «S», today they made a scene
His sleepless needing her, he dogs her dreams
Then he wakes up on her doorstep
Then he wakes up on his floor
More drunken than before
She wouldn’t open up to him
But hope will spring eternal
Through a multitude of sins, oh-oh-oh
Sha-la-la-la, woman
Sha-la-la-la, man
Sha-la-la-la, woman
Sha-la-la-la, man
Sha-la-la-la, woman
Always, always, always
For hope will spring eternal
While love has got you on your knees
Sha-la-la-la, woman
Sha-la-la-la, man
Sha-la-la-la, woman
Sha-la-la-la, man
Sha-la-la-la, woman
Always and forever more

Женщина! Мужик! (перевод)

Темпераментный бывший останавливается и спрашивает ее, почему
Но почему?"
не могу ожидать истинного ответа
Почему-то картина любви висит несовершенной
И положа руку на сердце, мы узнаем счет
Влюбленные и их войны
Интересно, что должно быть
Ибо надежда будет вечной
Пока любовь поставила тебя на колени, о-о-о
Ша-ла-ла-ла, женщина
Ша-ла-ла-ла, мужик
Ша-ла-ла-ла, женщина
Ша-ла-ла-ла, мужик
Ша-ла-ла-ла, женщина
Всегда и многое другое
Ее тело образует букву «S», сегодня они устроили сцену
Его бессонница нуждается в ней, он преследует ее мечты
Затем он просыпается на пороге ее дома
Затем он просыпается на своем этаже
Пьянее, чем раньше
Она не откроется ему
Но надежда будет вечной
Сквозь множество грехов, о-о-о
Ша-ла-ла-ла, женщина
Ша-ла-ла-ла, мужик
Ша-ла-ла-ла, женщина
Ша-ла-ла-ла, мужик
Ша-ла-ла-ла, женщина
Всегда, всегда, всегда
Ибо надежда будет вечной
Пока любовь поставила тебя на колени
Ша-ла-ла-ла, женщина
Ша-ла-ла-ла, мужик
Ша-ла-ла-ла, женщина
Ша-ла-ла-ла, мужик
Ша-ла-ла-ла, женщина
Всегда и навсегда больше