Перевод текста песни Click Click - Gomez, Ben Ottewell, Tom Gray

Click Click (оригинал)

There came a sound concocted by demons
A sound like metal and blood
She’s strangling cats with horses up there
I’ve had enough, it’s time to die
Do you think she’s run out of resin
Has she even heard of the stuff
If I knew where to buy it I would, but I don’t
Like it or not, you’re not leaving alive
So save your breath for when you die
Save your time for me
There’s never been a time for you
I’d like to blame Vivaldi
The blame is made out of dust
And when the dust blows backwards it smokes and it stacks
Say what you want, it’s time to die
Why don’t you call up all the firsts and seconds
There’ll be a swinging performance tonight
I can explain it all when the cops come around
Tomorrow night, you’re not leaving alive
So save your breath for when you die
Save your time for me

Щелк Щелк (перевод)

Раздался звук, придуманный демонами
Звук, похожий на металл и кровь
Она там душит кошек лошадьми
С меня достаточно, пора умирать
Как вы думаете, у нее закончилась смола
Она вообще слышала о вещах
Если бы я знал, где его купить, я бы купил, но я не
Нравится тебе это или нет, ты не уйдешь живым
Так что приберегите дыхание, когда умрете
Сэкономьте свое время для меня
Для тебя никогда не было времени
Я хотел бы обвинить Вивальди
Вина сделана из пыли
И когда пыль сдувается назад, она дымится и складывается
Говори, что хочешь, пора умирать
Почему бы вам не назвать все первые и секунды
Сегодня вечером будет свинг-выступление
Я могу все объяснить, когда придут копы
Завтра ночью ты не уйдешь живым
Так что приберегите дыхание, когда умрете
Сэкономьте свое время для меня