Перевод текста песни Love Is Better Than A Warm Trombone - Gomez, Ben Ottewell, Tom Gray

Love Is Better Than A Warm Trombone (оригинал)

Love is better than a warm trombone when blown
Softer by a two tone brother
Down on luck by chance
Caress the head to find the boogaloo trance
With his hands in his pocket he could not lie
With his hands in his pocket he began to cry
With his hands in his pocket he lowered his eyes
He said, «Miss, I ought to apologise»
«I've been falling, I’ve fallen down»
The river of your love floors souls
Getting deeper than the deepest dishwashing bowl
Now brother, get the dirt off your hands
Getting darker than a sunchaser’s suntan
Hands in his pocket he could not lie
Hands in his pocket he began to cry
Hands in his pocket he lowered his eyes
He said, «Miss, I ought to apologise»
«I've been falling, I’ve fallen down»
With his hands in his pocket he began to cry
With his hands in his pocket he could not lie
With his hands in his pocket he lowered his eyes
He said, «Miss, I ought to apologise»
«I've been falling, I’ve fallen down»

Любовь Лучше Теплого Тромбона (перевод)

Любовь лучше, чем теплый тромбон, когда дует
Мягче двухцветного брата
Не повезло случайно
Ласкайте голову, чтобы найти транс бугалу
С руками в карманах он не мог солгать
Засунув руки в карман, он начал плакать
Засунув руки в карман, он опустил глаза
Он сказал: «Мисс, я должен извиниться»
«Я падал, я падал»
Река твоей любви поливает души
Глубже, чем самая глубокая чаша для мытья посуды
Теперь, брат, сотри грязь с рук.
Становится темнее, чем загар охотника за солнцем
Руки в кармане он не мог солгать
Руки в кармане он начал плакать
Руки в кармане он опустил глаза
Он сказал: «Мисс, я должен извиниться»
«Я падал, я падал»
Засунув руки в карман, он начал плакать
С руками в карманах он не мог солгать
Засунув руки в карман, он опустил глаза
Он сказал: «Мисс, я должен извиниться»
«Я падал, я падал»