Перевод текста песни Fill My Cup - Gomez, Ben Ottewell, Tom Gray

Fill My Cup (оригинал)

We’re nowhere in particular
We’re nowhere, nowhere at all
So fill my cup, make me happen
Fill it up, make me smile
Fill my cup, give me a reason
A reason to feel alright
Don’t you worry, sweet darling
It’s gonna be alright
It seems that I’ve been sleeping
Been sleeping all my life
Been sleeping all my life
Been sleeping all my life
I sleep alone
On my very own
Sitting sick at home
Baby, up, make me happen
Wake me up, make it right
Weigh me up, give me the reason
The reason to feel alright
Don’t you worry, sweet darling
It’s gonna be alright
It seems that I’ve been sleeping
Been sleeping all my life
Been sleeping all my life
Picking up girls who have diseases
That burn me up, burn me up
Been sleeping all my life
Fill my cup, make me happen
Fill my cup, make me smile

Наполни Мою Чашку (перевод)

Мы никуда не в частности
Мы нигде, вообще нигде
Так что наполни мою чашу, заставь меня случиться
Наполни его, заставь меня улыбнуться
Наполни мою чашу, дай мне повод
Причина, чтобы чувствовать себя хорошо
Не волнуйся, милый милый
Все будет хорошо
Кажется, я спал
Спал всю свою жизнь
Спал всю свою жизнь
Спал всю свою жизнь
я сплю один
Сам по себе
Сидеть больным дома
Детка, вставай, заставь меня случиться
Разбуди меня, сделай это правильно
Взвесьте меня, дайте мне причину
Причина чувствовать себя хорошо
Не волнуйся, милый милый
Все будет хорошо
Кажется, я спал
Спал всю свою жизнь
Спал всю свою жизнь
Подбираю девочек, у которых есть болезни
Это сожжет меня, сожжет меня
Спал всю свою жизнь
Наполни мою чашку, заставь меня случиться
Наполни мою чашку, заставь меня улыбнуться