Перевод текста песни Devil Will Ride - Gomez, Ben Ottewell, Tom Gray

Devil Will Ride (оригинал)

Guess it’s bye-bye, baby bye-bye
Guess it’s bye-bye, baby bye-bye
If you will, devil may ride
Invitation makes you feel fly
If you will, devil may ride
Well, the invitation makes you feel fly
If you will, devil will ride
Well, the invitation makes you feel fly
Did you ever even try
When the inspiration’s set to run dry?
Well, everybody wants a good time
Yeah, and everybody wants a good time
It’s a goodbye
World going mad out there
Throw away all of your treasured possessions
'Cause even the Royal Mail
Can’t deliver us from what we’ve got into
Guess it’s bye-bye, baby bye-bye
Guess it’s bye-bye, baby bye-bye
You know it Oh, so good I could just live for this lie
Oh, 'cause everybody wants to get by It’s too easy to like this living
Been taking it easy again
It’s too easy to like this living
If you will, the devil will ride
But the invitation makes you feel fly
Did you ever even try
When the inspiration’s set to run dry?
Did you ever even writhe
When the conversation turned to a guy?
And everybody wants a good time
Yeah, and everybody wants a good time
It’s a goodbye
World going mad out there
Throw away all of your treasured possessions
Not even the Royal Mail
Can deliver us from what we’ve got into
Guess it’s bye-bye, baby bye-bye
Guess it’s bye-bye, baby bye-bye
Devil will ride
If you will, devil will ride
If you will, devil will ride
If you will, devil will ride
(repeat to end)

Дьявол Будет Ездить (перевод)

Думаю, пока-пока, детка, пока
Думаю, пока-пока, детка, пока
Если хочешь, дьявол может оседлать
Приглашение заставляет вас чувствовать себя летать
Если хочешь, дьявол может оседлать
Ну, приглашение заставляет вас чувствовать себя летать
Если хочешь, дьявол оседлает
Ну, приглашение заставляет вас чувствовать себя летать
Вы когда-нибудь даже пытались
Когда вдохновение иссякает?
Ну, все хотят хорошо провести время
Да, и все хотят хорошо провести время
это прощание
Мир сходит с ума там
Выбросьте все свои ценные вещи
Потому что даже Королевская почта
Не может избавить нас от того, во что мы попали
Думаю, пока-пока, детка, пока
Думаю, пока-пока, детка, пока
Ты знаешь это О, так хорошо, что я мог бы просто жить ради этой лжи
О, потому что все хотят жить Слишком легко любить эту жизнь
Снова успокоился
Слишком легко любить эту жизнь
Если хочешь, дьявол оседлает
Но приглашение заставляет вас чувствовать себя летать
Вы когда-нибудь даже пытались
Когда вдохновение иссякает?
Вы когда-нибудь даже корчились
Когда разговор зашел о парне?
И все хотят хорошо провести время
Да, и все хотят хорошо провести время
это прощание
Мир сходит с ума там
Выбросьте все свои ценные вещи
Даже Королевская почта
Может избавить нас от того, во что мы попали
Думаю, пока-пока, детка, пока
Думаю, пока-пока, детка, пока
Дьявол будет ездить
Если хочешь, дьявол оседлает
Если хочешь, дьявол оседлает
Если хочешь, дьявол оседлает
(повторяйте до конца)