| (Tom: Any of you guys ever been to Mexico?
| (Том: Кто-нибудь из вас когда-нибудь был в Мексике?
|
| Let us take you there one more time.)
| Давайте отвезем вас туда еще раз.)
|
| Take me down to where you hide
| Отведи меня туда, где ты прячешься
|
| Lay me down, lay me down inside
| Положите меня, положите меня внутрь
|
| What use now? | Какой прок теперь? |
| Roll back this Pacific Tide
| Отбросьте этот Тихоокеанский прилив
|
| Tijuana lady, where did you go?
| Леди из Тихуаны, куда вы пошли?
|
| I been chasing you around all Mexico
| Я преследовал тебя по всей Мексике
|
| I’m gonna find my way back to San Diego
| Я собираюсь вернуться в Сан-Диего
|
| Baby, where’d you hide?
| Детка, где ты спрятался?
|
| Take me down to where you hide
| Отведи меня туда, где ты прячешься
|
| Play me around, lay me up inside
| Поиграй со мной, положи меня внутрь
|
| Don’t make no sound, 'cause I know you lie
| Не издавай ни звука, потому что я знаю, что ты лжешь
|
| Tijuana lady, let’s take it slow
| Леди из Тихуаны, давайте помедленнее
|
| Well I, I know that I’m no head honcho
| Ну, я знаю, что я не главный
|
| But I’ll, I’ll keep you warm in my silky poncho
| Но я согрею тебя в своем шелковом пончо.
|
| Where’d you hide?
| Где ты спрятался?
|
| Where’d you hide?
| Где ты спрятался?
|
| Tijuana lady, where did you go?
| Леди из Тихуаны, куда вы пошли?
|
| Well I, I heard you lost your last sombrero
| Ну, я слышал, ты потерял свое последнее сомбреро
|
| Tijuana lady, which way’d you flow?
| Леди из Тихуаны, куда вы текли?
|
| I’m a el mariachi desperado
| Я отчаянный эль мариачи
|
| Where’d you hide?
| Где ты спрятался?
|
| Tell me, where’d you hide?
| Скажи мне, где ты спрятался?
|
| La la la, la la la, la la la
| Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла
|
| La la la, la la la, la la la
| Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла
|
| Ah la la, ah la la, ah la la
| Ах ла ла, а ла ла, а ла ла
|
| Yeah
| Ага
|
| Ah la la, ah la la, ah la la
| Ах ла ла, а ла ла, а ла ла
|
| Tijuanalaska
| Тихуаналаска
|
| Tijuanalaska
| Тихуаналаска
|
| Tijuanalaska
| Тихуаналаска
|
| Yeah
| Ага
|
| Tijuanalaska
| Тихуаналаска
|
| Tijuanalaska
| Тихуаналаска
|
| Tijuanalaska
| Тихуаналаска
|
| Yeah
| Ага
|
| Tijuanalaska
| Тихуаналаска
|
| Tijuanalaska
| Тихуаналаска
|
| Tijuanalaska
| Тихуаналаска
|
| Yeah
| Ага
|
| You are, you are, you are us | Ты, ты, ты мы |