Перевод текста песни Me, You And Everybody - Gomez, Ben Ottewell, Tom Gray

Me, You And Everybody (оригинал)

I guess you’ll find a reason to walk out on me
I guess in time we’ll all return to the scene
Awake the old dog in me
Our love was blind, a love unpretentious and free
Our love was blind, but now my love’s leavin' me
Today or tonight you will see
I’ve got a hopeless memory
That you’ll remember me
Do not waste your sympathy
It all runs off of me
Though the wind blows you’ve drawn its call from my sins
God knows rainbows but you seem only too pale
A little or nothing prevails
I’ve got a timeless melody
That I sing out of key
Do not waste your energy
It all runs off of
Me, and you, and everybody
I’ve got a timeless melody
That I sing out of key
Do not waste your energy
It all runs off of
Me, and you, and everybody
Someday you’ll say I wish you were here in my arms
Til then I’ll pray that you’ll submit to my charms
Always keep safe from harm
Always keep safe from harm
I’ve got a loveless melody
So please remember me
Do not waste your sympathy
It all runs off of
Me, and you, and everybody
I’ve got a timeless melody
That I sing out of key
Do not waste your energy
It all runs off of
Me, and you, and everybody

Я, Ты И Все Остальные (перевод)

Думаю, ты найдешь причину уйти от меня.
Думаю, со временем мы все вернемся на сцену
Разбуди во мне старую собаку
Наша любовь была слепа, любовь непритязательна и свободна
Наша любовь была слепа, но теперь моя любовь покидает меня.
Сегодня или сегодня вечером вы увидите
У меня безнадежная память
Что ты будешь помнить меня
Не теряйте сочувствия
Это все убегает от меня
Хотя дует ветер, ты извлекла свой зов из моих грехов
Бог знает радугу, но ты выглядишь слишком бледным
Немного или ничего не преобладает
У меня есть вечная мелодия
Что я пою не в тональности
Не тратьте энергию попусту
Все это происходит от
Я, и ты, и все
У меня есть вечная мелодия
Что я пою не в тональности
Не тратьте энергию попусту
Все это происходит от
Я, и ты, и все
Когда-нибудь ты скажешь, что я хочу, чтобы ты был здесь, в моих руках
А пока я буду молиться, чтобы ты подчинился моим чарам
Всегда беречь от вреда
Всегда беречь от вреда
У меня есть мелодия без любви
Пожалуйста, помните меня
Не теряйте сочувствия
Все это происходит от
Я, и ты, и все
У меня есть вечная мелодия
Что я пою не в тональности
Не тратьте энергию попусту
Все это происходит от
Я, и ты, и все