Перевод текста песни Detroit Swing 66 - Gomez, Ben Ottewell, Tom Gray

Detroit Swing 66 (оригинал)

Hello
Come in and get yourself something to drink
And tell me something I don’t know about you
I’ll tell you something 'bout me
Does it feel right?
Like penetrating insight
Or blinded by the cuckoo with the hiccups
Lets drink it to the side
I think I’m coming round, I’m seeing through the smoke
I think I’m coming round, I feelin' signs some hope
Some water, some whisky, some cigarettes, some dope
I think I’m coming round, can you help me up to cope
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Trapped in
Undergoing bodily sins
The pole cannot be driven through the kneecap
The kneecap will prevail here
So keep trying
Prevent yourself from crying
You’re shaking, hyperventerlating mish mash
Made entirely outta bones
I think I’m coming round, I’m seeing through the smoke
I think I’m coming round, I feelin' signs some hope
Some water, some whisky, some cigarettes, some dope
I think I’m coming round, can you help me up to cope
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
I’ve been thinking one thing
But doing something else in a daze, yeah
I’m trying to keep from getting uptight
I’m trying to keep from getting uptight
I’ve been thinking one thing
But doing something else in a daze, yeah
I’m trying to keep from getting uptight
I’m trying to keep from getting uptight
The peace pipe
Is flying 'round the back stairs
The hippies will be campin' out tonight
Singing Hari Kari
And right now
It’s cookin' up a storm now
It’s intravenous Terra-Arm Max
Your spaceship has arrived, 'please get in'
I’ve been thinking one thing
But doing something else in a daze, yeah
I’m trying to keep from getting uptight
I’m trying to keep from getting uptight
I’ve been thinking one thing
But doing something else in a daze, yeah
I’m trying to keep from getting uptight
I’m trying to keep from getting uptight
I’ve been thinking one thing
But doing something else in a daze, yeah
I’m trying to keep from getting uptight
I’m trying to keep from getting uptight
And I’ve been thinking one thing
But doing something else in a daze, yeah
I’m trying to keep from getting uptight
I’m trying to keep from getting uptight

Детройт Свинг 66 (перевод)

Привет
Заходи и возьми себе что-нибудь выпить
И скажи мне что-то, чего я не знаю о тебе
Я скажу тебе кое-что обо мне
Это правильно?
Как проницательное озарение
Или ослепленный кукушкой с икотой
Давайте выпьем его в сторону
Я думаю, что прихожу в себя, я вижу сквозь дым
Я думаю, что прихожу в себя, я чувствую признаки надежды
Немного воды, немного виски, немного сигарет, немного дури
Я думаю, что я прихожу в себя, вы можете помочь мне справиться
О да, о да, о да, о да
В ловушке
Совершение телесных грехов
Палка не может пройти через коленную чашечку
Здесь будет преобладать надколенник
Так что продолжайте пытаться
Не позволяйте себе плакать
Ты дрожишь, гипервентиляция мешанины
Сделано полностью из костей
Я думаю, что прихожу в себя, я вижу сквозь дым
Я думаю, что прихожу в себя, я чувствую признаки надежды
Немного воды, немного виски, немного сигарет, немного дури
Я думаю, что я прихожу в себя, вы можете помочь мне справиться
О да, о да, о да, о да
Я думал об одном
Но делать что-то еще в оцепенении, да
Я пытаюсь не нервничать
Я пытаюсь не нервничать
Я думал об одном
Но делать что-то еще в оцепенении, да
Я пытаюсь не нервничать
Я пытаюсь не нервничать
Трубка мира
Летит по задней лестнице
Сегодня вечером хиппи будут в походе
Пение Хари Кари
И прямо сейчас
Сейчас готовится буря
Это внутривенный Terra-Arm Max
Ваш космический корабль прибыл, пожалуйста, садитесь
Я думал об одном
Но делать что-то еще в оцепенении, да
Я пытаюсь не нервничать
Я пытаюсь не нервничать
Я думал об одном
Но делать что-то еще в оцепенении, да
Я пытаюсь не нервничать
Я пытаюсь не нервничать
Я думал об одном
Но делать что-то еще в оцепенении, да
Я пытаюсь не нервничать
Я пытаюсь не нервничать
И я думал об одном
Но делать что-то еще в оцепенении, да
Я пытаюсь не нервничать
Я пытаюсь не нервничать