Перевод текста песни Soundtracks and Comebacks - GoldFish, Fedde Le Grand

Soundtracks and Comebacks (оригинал)

I wanna take you to a place not very far from here
Don’t have to travel far away to let down your hair
It’s the kind of place to show your face and no one cares
What you do or what you say, or what you wear
There’s no secret, you can find it if you look inside
Yourself and no one else don’t have to be a bumpy ride
We’ve been searching all our lives and now we know it’s there
It’s a magic place
No matter how much you wanna leave you could come back
No matter how much you wanna leave you could come back
No matter how much you wanna leave you could come back
No matter how much you wanna leave you could come back
And when you come back you gonna hear the soundtrack
And when you come back you gonna hear the soundtrack
No matter how much you wanna leave you could come back
And when you come back you gonna hear the soundtrack
I wanna take you to a place not very far from here
Don’t have to travel far away to let down your hair
It’s the kinda of place to show your face and no one cares
What you do or what you say, or what you wear
There’s no secret, you can find it if you look inside
Yourself and no one else don’t have to be a bumpy ride
We’ve been searching all our lives and now we know it’s there
No matter how much, you wanna leave you could come back
No matter how much, you wanna leave you could come back
No matter how much, you wanna leave you could come back
And when you come back you gonna hear a soundtrack
And when you come back you gonna hear a soundtrack
No matter how much, you wanna leave you could come back
And when you come back you gonna hear a soundtrack

Саундтреки и камбэки (перевод)

Я хочу отвезти тебя в место недалеко отсюда
Не нужно далеко ехать, чтобы распустить волосы
Это место, где можно показать свое лицо, и всем наплевать
Что вы делаете или говорите, или что вы носите
Секрета нет, его можно найти, если заглянуть внутрь
Вы сами и никто другой не должны быть ухабистой ездой
Мы искали всю свою жизнь, и теперь мы знаем, что это там
Это волшебное место
Как бы ты ни хотел уйти, ты можешь вернуться
Как бы ты ни хотел уйти, ты можешь вернуться
Как бы ты ни хотел уйти, ты можешь вернуться
Как бы ты ни хотел уйти, ты можешь вернуться
И когда ты вернешься, ты услышишь саундтрек
И когда ты вернешься, ты услышишь саундтрек
Как бы ты ни хотел уйти, ты можешь вернуться
И когда ты вернешься, ты услышишь саундтрек
Я хочу отвезти тебя в место недалеко отсюда
Не нужно далеко ехать, чтобы распустить волосы
Это своего рода место, где можно показать свое лицо, и всем наплевать
Что вы делаете или говорите, или что вы носите
Секрета нет, его можно найти, если заглянуть внутрь
Вы сами и никто другой не должны быть ухабистой ездой
Мы искали всю свою жизнь, и теперь мы знаем, что это там
Неважно, сколько ты хочешь уйти, ты можешь вернуться
Неважно, сколько ты хочешь уйти, ты можешь вернуться
Неважно, сколько ты хочешь уйти, ты можешь вернуться
И когда ты вернешься, ты услышишь саундтрек
И когда ты вернешься, ты услышишь саундтрек
Неважно, сколько ты хочешь уйти, ты можешь вернуться
И когда ты вернешься, ты услышишь саундтрек