Перевод текста песни Let Me Be Real - Fedde Le Grand, Mitch Crown

Let Me Be Real (оригинал)

[Intro:]
Let me be real, let me be real
So I can feel, I can feel
What the world won't reveal to me

[Verse:]
Just the thoughts in my head, got me thinkin'
Askin' myself oh, what am I living
Thoughts can be such a heavy burden
It's time to tear down these curtains
Let the truth be heard
Give it to me word for word
That's all I really ask for
I can handle it for better or worse
Now tell me what do you live for
Ooh
I want the truth, yeah
So I can feel, yeah

[Chorus:]
Let me be real, let me be real
I want nothing but the truth, yeah
So I can feel, I can feel
What the world won't reveal to me
Let me be real, let me be real
I want nothing but the truth, yeah
So I can feel, I can feel
What the world won't reveal to me

[Chorus:]
I want nothing but the truth, yeah
Let me be real, let me be real
I want nothing but the truth, yeah
So I can feel, I can feel
What the world won't reveal to me
Let me be real, let me be real
I want nothing but the truth, yeah
So I can feel, I can feel
What the world won't reveal to me

[Outro:]
I want nothing but the truth, yeah
What the world won't reveal to me
I want nothing but the truth, yeah
What the world won't reveal to me

Позволь мне быть настоящим (перевод)

[Вступление:]
Позволь мне быть настоящим,
Чтобы я мог почувствовать
То, чего мир еще не явил мне.

[Куплет:]
Мысли в голове одолевают меня,
Спрашиваю сам себя, ради чего я живу,
Эти мысли лежат тяжелым бременем,
Настало время сорвать шоры,
Позволить правде быть услышанной,
От слова до слова,
Вот чего я действительно прошу,
Я приму ее, к лучшему это или к худшему,
Теперь скажи, ради чего живешь ты?
У-у,
Я хочу правду, да,
Чтобы я мог почувствовать, да.

[Припев:]
Позволь мне быть настоящим,
Я желаю ничего, кроме правды, да,
Чтобы я мог почувствовать
То, чего мир еще не явил мне.
Позволь мне быть настоящим,
Я желаю ничего, кроме правды, да,
Чтобы я мог почувствовать
То, чего мир еще не явил мне.

[Припев:]
Я желаю ничего, кроме правды, да,
Позволь мне быть настоящим,
Я желаю ничего, кроме правды, да,
Чтобы я мог почувствовать
То, чего мир еще не явил мне.
Позволь мне быть настоящим,
Я желаю ничего, кроме правды, да,
Чтобы я мог почувствовать
То, чего мир еще не явил мне.

[Завершение:]
Я желаю ничего, кроме правды, да,
То, чего мир еще не явил мне.
Я желаю ничего, кроме правды, да,
То, чего мир еще не явил мне.