Перевод текста песни Summertime - Goldenboy, Elliott Smith, Bryan Bos

Summertime (оригинал)

There’s no moon tonight
There’s no moon tonight
And we were dreaming under street lights
In the corner store
Kisses on the floor
I feel so high
Tonight
With you
It’s nearly winter here
And the sea’s so clear
And we were walking with our eyes closed
So close
The helicopters came out
I think that somebody drowned
I hope they’re dreaming
Dreaming
Of their
Special one
And of the sun
Summertime
High on a hilltop
The breeze blows like a memory here
The summertime
High on a hilltop
The breeze blows like a memory here
Summertime
There’s no moon tonight
There’s no moon tonight
And we were dreaming under street lights
In the corner store
You kissed me on the floor
I feel so
High
On summertime

Летнее время (перевод)

Сегодня нет луны
Сегодня нет луны
И мы мечтали под уличными фонарями
В магазине на углу
Поцелуи в пол
Я чувствую себя так высоко
Сегодня ночью
С тобой
Здесь почти зима
И море такое чистое
И мы шли с закрытыми глазами
Так близко
Вертолеты вышли.
Я думаю, что кто-то утонул
Я надеюсь, что они мечтают
Сновидение
От их
Особенным
И солнца
Лето
Высоко на вершине холма
Ветер дует, как память здесь
Летнее время
Высоко на вершине холма
Ветер дует, как память здесь
Лето
Сегодня нет луны
Сегодня нет луны
И мы мечтали под уличными фонарями
В магазине на углу
Ты поцеловал меня на полу
Я чувствую себя так
Высоко
Летом