Перевод текста песни Roman Candle - Elliott Smith

Roman Candle (оригинал)

He played himself
Didn’t need me to give him help
He could be cool, cruel to you and me Knew we’d put up with anything
I wanna hurt him
I wanna give him pain
I’m a Roman candle
My head is full of flames
I’m hallucinating, hallucinating
I hear you cry
Your tears, cheap
Wet hot red swollen cheeks
Fall asleep
I wanna hurt him
I wanna give him pain
I’m a Roman candle
My head is full of flames
I wanna hurt him
I wanna hurt him
I wanna hurt him
I wanna give him pain
He can feel this pretty burn

Римская свеча (перевод)

Он играл самого себя
Не нуждался во мне, чтобы помочь ему
Он мог быть крутым, жестоким по отношению к тебе и мне. Знал, что мы смиримся с чем угодно.
я хочу причинить ему боль
Я хочу причинить ему боль
Я римская свеча
Моя голова полна пламени
Я галлюцинирую, галлюцинирую
Я слышу, как ты плачешь
Твои слезы, дешево
Влажные горячие красные опухшие щеки
Заснуть
я хочу причинить ему боль
Я хочу причинить ему боль
Я римская свеча
Моя голова полна пламени
я хочу причинить ему боль
я хочу причинить ему боль
я хочу причинить ему боль
Я хочу причинить ему боль
Он может чувствовать этот приятный ожог