Перевод текста песни Kolay Mı? - Göksel

Kolay Mı? (оригинал)

Adın yazmıyor artık tabelalarda
Çok geride kaldın, yoksun yolumda
Göstermiyor seni pusulalar da
Uzak bi' noktasın hatıralarda
Bıraktığım yere dönsem de artık bulamam seni
Geçen her salise, her dakika değiştirdi bizi
Gitmeyi ister miydim, ne sanıyorsun?
Kolay mı yalnızlığım, kolay mı sensizliğim?
Mutlu muyum sanıyorsun?
Yanılıyorsun
Kolay mı kimsesizliğim, kolay mı sahipsizliğim?
Bıraktığım yere dönsem de artık bulamam seni
Geçen her salise, her dakika değiştirdi bizi
Adın sönmüş ışıklı neonlarda
Bu yol benim yolum, yoksun sonunda
Ne bekliyor beni uzaklarda?
Yüzün de siliniyor hafızamda
Bıraktığım yere dönsem de artık bulamam seni
Geçen her salise, her dakika değiştirdi bizi
Gitmeyi ister miydim, ne sanıyorsun?
Kolay mı yalnızlığım, kolay mı sensizliğim?
Mutlu muyum sanıyorsun?
Yanılıyorsun
Kolay mı kimsesizliğim, kolay mı sahipsizliğim?
Bıraktığım yere dönsem de artık bulamam seni
Geçen her salise, her dakika değiştirdi bizi
Gitmeyi ister miydim, ne sanıyorsun?
Kolay mı yalnızlığım, kolay mı sensizliğim?
Mutlu muyum sanıyorsun?
Yanılıyorsun
Kolay mı kimsesizliğim, kolay mı sahipsizliğim?
Bıraktığım yere dönsem de artık bulamam seni
Geçen her salise, her dakika değiştirdi bizi

Легко? (перевод)

Твоего имени больше нет на вывесках
Ты так далеко позади, ты не на моем пути
Компасы тоже не показывают
Твоя далекая точка в воспоминаниях
Даже если я вернусь туда, где остановился, я больше не смогу тебя найти
Каждая доля секунды, каждая минута меняла нас.
Хотел бы я пойти, как вы думаете?
Легко ли мне одиночество, легко ли без тебя?
Как вы думаете, я счастлив?
Ты не прав
Легко ли мне быть одиноким, легко ли мне быть бездомным?
Даже если я вернусь туда, где остановился, я больше не смогу тебя найти
Каждая доля секунды, каждая минута меняла нас.
Ваше имя в погашенном неоне
Эта дорога - мой путь, ты наконец ушел
Что ждет меня вдали?
Твое лицо тоже стерлось из моей памяти
Даже если я вернусь туда, где остановился, я больше не смогу тебя найти
Каждая доля секунды, каждая минута меняла нас.
Хотел бы я пойти, как вы думаете?
Легко ли мне одиночество, легко ли без тебя?
Как вы думаете, я счастлив?
Ты не прав
Легко ли мне быть одиноким, легко ли мне быть бездомным?
Даже если я вернусь туда, где остановился, я больше не смогу тебя найти
Каждая доля секунды, каждая минута меняла нас.
Хотел бы я пойти, как вы думаете?
Легко ли мне одиночество, легко ли без тебя?
Как вы думаете, я счастлив?
Ты не прав
Легко ли мне быть одиноким, легко ли мне быть бездомным?
Даже если я вернусь туда, где остановился, я больше не смогу тебя найти
Каждая доля секунды, каждая минута меняла нас.